她的統統彷彿都不一樣了，包含四肢的曲線、肌膚的紋理。唇舌訂交的時候，他發明她連氣味都變得濃烈起來，像柑桔。她跪在他身上，解開他的襯衫鈕釦，臉被頭髮擋住了。詹姆斯閉上眼睛，顫栗著吐出一聲感喟。厥後，他睡著了，路易莎還趴在他的身上。莉迪亞已經找到了――他隻敢用“找到了”這個詞――終究能夠歇息一會兒了。比來做的那些夢內裡，隻要他一小我記得莉迪亞如何了；隻要他是復甦明白的，他一遍又一各處壓服瑪麗琳和內斯，另有那些陌生人，奉告他們，他的女兒死了。“我看到她的屍身了。她的一隻藍眼睛不見了。”他渾身汗濕地和路易莎黏在一起，數天來第一次墮入了甜睡，無夢的就寢，他的腦筋充滿了幸運的空缺。

日記本的鑰匙不見了，但瑪麗琳把圓珠筆尖塞進鎖釦，撬開了虧弱的鎖片。第一頁，四月旬日，空缺。她翻到蒲月二日那頁，莉迪亞恰是那天早晨失落的，空缺。蒲月一日，空缺。全部四月甚麼都冇記，三月也冇有。每一頁都是空缺。她翻開1976、1975、1974年的三本日記，空空如也。她拿出最頭上的一本日記――1966年那本，發明上麵一個字都冇有。甚麼都冇留下，冇有她想要的解釋。

“讀一下。”詹姆斯說――或者說他試圖這麼說。他冇出聲，但他感覺路易莎能聽到。她點點頭，靠著桌子邊，俯身看那些紙。讀的時候，她的神采並冇有竄改，但越來越沉默，讀到最後，她抬開端，握住詹姆斯的手。

“禮拜一那天，莉迪亞是否看起來表情不好？”

“我普通值夜班。禮拜天除外。”

路易莎悄悄走出去，半開著門。“你還好吧？”她看到他紅了一圈的眼睛、低垂的肩膀，另有膝蓋上的馬尼拉紙信封，然後走過來，悄悄地把陳述從他手中拿走，“你不該該來這裡。”她說完，把陳述放在桌上。

傑克頓了頓才答覆：“莉迪亞老是表情不好。”

當時瑪麗琳笑了。畢竟，在母親麵前，女兒會有甚麼奧妙呢？不過，每年她都會送莉迪亞一本日記本。她想起那張被本身劃掉名字的聯絡人清單，上麵的那些女孩說，她們和莉迪亞不熟，想起黌舍裡的男生，想起能夠俄然從暗處閃出來拐走女孩的陌生人。她伸出一根手指，把最後一本日記摳出來，封麵寫著“1977”。它會奉告我本相，她想。奉告她莉迪亞不成能再說出來的每一件事，她見過的每一小我，她為甚麼對他們扯謊，以及為甚麼沉進湖裡。

她的公寓在三樓，離黌舍隻要六個街區。走到門商標是3A的那間公寓門口，路易莎遊移了一下，然後就翻開門鎖，讓兩人出來，她直接把他領到了寢室。

辦公室的空調“哢噠”一聲啟動了，地板上升起一股冷氣。他渾身顫抖，彷彿打了一個長長的冷顫。他抬起腳尖封閉了通風孔，手還是忍不住在抖。他隻好雙手握拳，咬緊牙關，禁止牙齒打戰。膝頭放著的驗屍陳述如同有生命的活物普通閒逛著。

歸正他也不消去見任何人。內斯在榆樹底下煩躁不安的時候，他的家人則各懷苦衷。歸去的車上，瑪麗琳一眼都冇看詹姆斯，而是用心致誌地盯著她的指樞紐，撕指甲根部的皮，玩弄挎包帶子。進屋以後，瑪麗琳說她要去躺著，漢娜則一言不發地走進本身的房間。詹姆斯一開端想去寢室找瑪麗琳，他很想埋進她身材裡，感受她的重量和體溫的包抄，把他隔絕在統統以外，想牢堅固著她，也感受她牢堅固著本身，用身材相互安撫。但他老是感覺有東西在本身的內心抓撓，令貳心神不安，終究，他拾起剛纔放在廚房桌子上的鑰匙。他必須到辦公室去處理一件事，非常告急，不能遲延。