れる。でもいつもなら大量に企圖する食事も、いつもの

就是那模樣吧。

少女をどこかで見たような気がしらけど、私はそんな瑣

不曉得雨已經停下。[ 巫女滿身濕透地，

出自蓬萊人形~DollsinPsuedoParadise(C62－C63)

早上，在池水上起舞的紅白二色巫女映入視線。

仆は一人でこっそりその場から抜け出したんだけど、悄悄

是哪一邊如許對於我？

つまり、そういうことなのか？

我決定再給本身一次機遇，裝成人類的模樣。

我，簡樸而乾脆地，被人割下頭顱。

（註釋：本文中的樸重者之死是刪減版）

昨晚的事我冇法記起一絲一毫，感受彷彿是活在永久的夢境當中。

樸重者の仆らはいつのまにか半分になっていたのだ。

3.桜花之戀塚~JapaneseFlower

ある夏の日、巫女の日記にはこう書かれていた。

最も臆病な仆は生まれ変わった。もう失うものは何も無い、

和著聲音，我的手腳一併疼痛起來。一如被五寸釘*所紮。

屍體は無事妖怪たちに持っていかれた。胡想郷は樸重者を

不成以奉告其他兩人他已死去。戒心最大的我，

最も大人びた仆は、美しきピエロに戀し幸運のままに眠り

この楽園「胡想郷」から人間の數が八人ほど減り、七人の

も思い出せない、永い夢を見ていたような気がする。目の

然後轉刹時，我已不再是人類。

我在接過的那一瞬，頭和身材分開了。

それにしても髪の色はあんなブロンドだっただろうか。

ているうちに雨は恐ろしい嵐になり、最も美しいボクはピ

最も鑒戒心の強い仆は、自分で企圖した食事以外は口に入

如果連麵前的實際也不消去麵對那該多好…

今度は丈夫な縄を天井に縛り、仆は高い椅子を蹴った。

だお酒も阿片も飲めなかったのでひどく退屈だったんだ。

但是，我挑選聽天由命。熱力便從我背上分散開去

それが惚れ薬－LovePotion－入りだったとは

自那天起脫胎換骨的我，在明天晚餐過後，激烈的睡意便侵襲而至。

我所馳唸的人都已消逝，支撐我儲存下去的來由也已喪失，

仆の命と引き換えに、もうしばらく幻覚を見せて欲しいと

我們超卓的逃脫打算獲得了勝利。我們該是聰明絕頂的吧

我發明本身已冇法轉動，再也冇法和火伴彙合。

換句話說，就是那模樣嗎？

但不管跑到何地，我仍然找不到歸程。

對這個樂土充滿驚駭。固然這都在我的預感當中，

這一次，身材再也冇有回到地上了

たわね、そんなことはどうでもいいけど。

某天，此中一人在桃木邊上發明瞭洞窟。

いてくる美しいブロンドの少女に遭ったこと位ね。その

作為最聰明的我，固然感覺應當禁止他們，但我始終也冇能說出口

殘りの樸重者は三人になった。

楽園は、仆らが住むにはちょうど良い建物を企圖してくれた。

曾經的巫女彷彿呈現在我麵前。是我的幻覺嗎？

彷彿融入雨中普通消逝於無影。