壬午清和晦日,姬送餘至北固山下,堅欲從渡江歸裡。餘辭之,益哀切,不肯行。舟泊江邊,時西先生畢今梁寄餘夏西洋布一端,薄如蟬紗,潔比雪豔。以退紅為裡,為姬製輕衫,不減張麗華桂宮霓裳也。偕登金山,時四五龍舟衝波盪漾而上,山中遊人數千,尾餘二人,指為神仙。繞山而行,凡我兩人所止則龍舟爭赴,迴環數匝不去。呼詢之,則駕舟者皆餘去浙回官舫長年也。勞以鵝酒,竟日返舟,舟中人宣瓷明白盂,盛櫻珠數廳,共啖之,不辨其為櫻為唇也。江山物之盛,輝映一時。至談者侈美。
乙酉客鹽官,嘗向諸友借書賣之,凡有奇僻,命姬手抄。姬於事涉閨閣者,則另錄一帙。返來與姬遍搜諸書,續成之,名曰《奩豔》。其書之魂異精秘,凡前人女子,自頂至踵,以及服食器具、亭台歌舞、針神才藻,下及禽魚鳥獸,即草木之無情者,稍涉有情,皆歸香麗。今細字紅箋,類分條析,俱在奩中。客春顧夫人遠向姬借閱此書,與龔奉常極稱其妙,促繡梓之。餘即當忍痛為之校讎,以終姬誌。
餘家及園亭,凡有隙地,皆植梅,春來早夜出入,皆爛漫香雪中。姬於含蕊時,先相枝之演斜與幾上軍持相受,(軍持——梵語,意為淨瓶或澡罐。)或隔歲便芟剪得宜,至花放恰采入供,即四時草花竹葉,無不運營絕慧,明白殊清,使冷韻暗香,恒霏微於曲房鬥室,(霏微——猶滿盈。)至[禾農]稼豔肥紅,則非其所賞也。秋來猶耽晚菊,即去秋病中,客貽我“剪桃紅,”(剪桃紅——寶貴菊花名)花繁而厚,葉碧如染,濃條啊哪,枝枝具雲罨風斜之態。姬抱病三月,猶半梳洗,見之甚愛,遂留榻右,每晚高燒翠蠟,以白團回六曲,(白團——扇子的一種)圍三麵,設小座於花間,位置菊影,極其參橫妙麗。始以身入,人在菊中,菊與人俱在影中。回視屏上,顧餘曰:“菊之意態足矣,其如人瘦何?”至今思之,淡秀如畫。