而法文、德文、俄文、意大利文等的摘譯本尚未統計入內。《天工開物》一書在一些處所長期間脫銷不滯，這在當代科技著作中並不是常常看到的。

1964年，德國粹者蒂路，把《天工開物》前4章《乃粒》《乃服》《彰施》及《粹精》譯成德文並加了註釋，題目是：《宋應星著前四章》。