丫還是女生的!氣煞我也!_《天工開物 上篇 粹精》譯文 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

④播精而擇粹,其道寧終秘也:播:此即簸揚之簸字。簸取其精而擇其粹,此中的事理畢竟是會為人所揭開的。

【註釋】

③及時:隨吃隨磨。

用牛馬或水磨磨麵,都要在磨上方吊掛一個上寬下窄的袋子,內裡裝上幾鬥小麥,能夠漸漸主動滑入磨眼,而人力推磨時就用不著了。

③懸:懸置而不消也。

江南信郡④碓之法巧絕。蓋水碓所愁者,埋臼之地卑則洪潦為患,高則承流不及。信郡造法即以一舟為地,撅樁維之⑤。築土舟中,陷臼於其上。中流微堰石梁,而碓已形成,不煩扱木壅坡之力也。又有一舉而三用者,激水轉輪頭,一節轉磨成麵,二節運碓成米,三節引水灌於稻田,此心計無遺者之所為也。凡河邊水碓之國,有老死不見礱者,去糠去膜皆以臼相終始,惟風篩之法例無分歧也。

凡胡麻刈獲,於驕陽中曬乾,束為小把,兩手執把相擊。麻粒綻落,承藉以簟席也。凡麻篩與米篩小者同形,而目密五倍。麻從目中落,葉殘角屑皆浮篩上而棄之。

攻麥

稻穀用礱磨過今後,要用風車扇去糠秕,然後再倒進篩子裡團團篩過,未破殼的稻穀便浮到篩麵上來,再倒入礱中停止加工。大的篩子周長五尺,小的篩子周長約為大篩的一半。大篩的中間略微隆起,供強健的勞動力利用;小篩的邊高隻要二寸,中間微凸,供婦女兒童利用。

凡力牛一日攻麥二石,驢半之。人則強者攻三鬥,弱者半之。若水磨之法,其詳已載《攻稻.水碓》中,軌製不異,其便當又三倍於牛犢也。

凡小麥既揚以後,以水淘洗塵垢淨儘,又複曬乾,然後入磨。凡小麥有紫、黃二種,紫勝於黃。凡佳者每石得麵一百二十斤,劣者損三分之一也。

芝麻收割後,在驕陽下曬乾,紮成小把,然後兩手各拿一把相互拍打,芝麻殼就會裂開,芝麻粒也就脫落了,上麵用席子承接。芝麻篩和小的米篩形狀不異,但篩眼比米篩密五倍。芝麻粒從篩眼中落下,葉屑和碎片等雜物浮在篩上拋掉。

對小麥而言,它的精華部分是麵。稻穀最精華的部分是舂過多次的稻米,小麥最精煉的部分是幾次羅過多次的小麥麵。

攻黍、稷、粟、粱、麻、菽

凡磨石有兩種,麵品由石而分。江南少粹白上麵者,以石懷沙滓,相磨發熱,則其麩並破,故黑額摻雜麪中,無從羅去也。江北石性冷膩,而產於池郡之九華山①者美更甚。以此石製磨,石不發熱,其麩壓至扁秕之極不破,則黑疵一毫不入,而麵成至白也。凡江南磨二旬日即斷齒,江北者經半載方斷。南磨破麩得麵百斤,北磨隻得八十斤,故上麵之值增十之二,然麪筋、小粉皆從彼磨出,則衡數已足,得值更多焉。

攻稻

凡牛、馬與水磨,皆懸袋磨上,上寬下窄。貯麥數鬥於中,溜入磨眼。人力所挨則不必也。

一頭壯牛一天能磨兩石麥子,一頭驢一天隻能磨一石,強健的人一天能磨麥三鬥,而體弱的人隻能磨一鬥半。至於利用水磨的體例,已經在《攻稻.水碓》一節的記敘中詳細報告了,體例還是一樣的,但水磨的服從卻要比牛犢的效力高出三倍。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁