丫還是女生的!氣煞我也!_《天工開物 上篇 彰施》譯文 首頁

字體:      護眼 關燈

上一章 目錄 下一頁

象牙色。(用黃櫨木煎水略微染一下,或者用黃土染。)

包頭青色的染法。(這類玄色不是用藍靛染出來的,而是用栗子殼或蓮子殼放在一塊兒熬煮一整天,然後撈出來將水瀝乾,再插手鐵砂、皂礬放進鍋內裡煮一整夜,就會變成深玄色。)

附:

玄色。(先用藍靛水染成深青色,再用黃櫨木和楊梅樹皮各一半煎水套染。另有一種體例是:在藍芽嫩葉水中先感化過,然後再放進青礬、五倍子的水中一塊浸泡;但是用這類體例感化,輕易使布和絲帛腐臭。)

葡萄青色。(放進靛缸裡染成深藍色,再用深蘇木水套染而成。)

凡造澱,葉者莖多者入窖,少者入桶與缸。水浸七日,其汁自來。每水漿一石下石灰五升,攪衝數十下,澱信即結。水性定時,澱沉於底。邇來出產,閩人種山皆茶藍,其數倍於諸藍。山中結箬簍②,輸入舟航。其掠出浮沫曬乾者,曰靛花。凡靛入缸必用稻灰水先和,每日手執竹棍攪動,不成計數,其最好者曰標缸。

紅花都是流傳種子在田圃裡蒔植的,仲春初就下種。如果種得太早,花苗長到一尺擺佈時,就會長出模樣像黑螞蟻的一種蟲子,這類蟲子咬食花的根部很快就會使花苗滅亡。凡是種在肥饒的地裡的紅花,花苗能長到二尺到三尺高。這時候應當給每行紅花打樁子,橫拴繩索將紅花攔起來,以防紅花被暴風吹斷。如果種在瘦地裡,花苗高度在一尺半以下的就不必如許做。

【原文】

油綠色。(用槐花略微染一下,再用青礬水染成。)

①張度篤稠其下:在樹下密佈竹筐。

蓮紅色、桃紅色、銀紅色、水紅色。(以上四種色彩所用的質料也是紅花餅,色彩的深淺按照所用的紅花餅分量的多少而定。黃色的蠶繭絲不能染成這四種色彩,隻要紅色的蠶繭絲才氣夠。)

【原文】

①每路打橛(jué):每一行都打上樁子。

翠藍、天藍二色。(俱靛水分深淺。)

凡種茶藍法,冬月割獲,將葉片片削下,入窖造澱。其身斬去高低,近根留數寸。薰乾,埋藏土內。春月燒淨山土使極肥鬆,然後用錐鋤(其鋤勾末向身長八寸許),刺土打斜眼,插入於內,天然活根生葉。其他藍皆收子撒種畦圃中。暮春生苗,六月采實,七月刈身造澱。

⑥棓(bèi)子:即五倍子。

【原文】

紅花,場圃撒子種,仲春初下種。若太早種者,苗高尺許即生蟲如黑蟻,食根立斃。凡種地肥者,苗高二三尺。每路打橛①,縛繩橫攔,以備暴風拗折。若瘦地,尺五以下者,不必為之。

【註釋】

④退轉:還本來質。

紫色。(蘇木為地,青礬尚之。)

玄色。(靛水染深青,蘆木、楊梅皮平分煎水蓋。又一法,將藍芽葉水浸,然後下青礬、棓子同浸,今布帛易朽。)

赭黃色。(製法不太清楚。)

豆綠色。(黃檗水染,靛水蓋。今用小葉莧藍煎水蓋者,名草豆綠,色甚鮮。)

③紫鉚(mǎo):一蒔植物,花可為紅色或黃色染料。

金黃色。(先用黃櫨木煮水染色,再用麻稈灰淋水,然後用堿水漂洗。)

古時候製造燕脂,以用紫鉚做成並可染絲的為上品,用紅花汁和山榴花汁做的要差一些。邇來,山東濟寧一帶有人用染剩的紅花殘餘來做,很便宜。乾的殘餘叫“紫粉”,畫家們偶然用到它,而染坊則把它當取消料拋棄。

加入書架我的書架

上一章 目錄 下一頁