⑧其先鑿自西番與南裔：西番指西洋各國，南裔指南洋各國。按：火藥兵器最早見於中國的北宋，並不是由西洋或南洋人發明後中國纔有的。

弩弦用苧麻繩為骨，還要纏上鵝翎，塗上黃蠟。弩弦裝上弩翼時固然拉得很緊，但放下來時仍然是鬆的，以是鵝翎的頭尾都能夠夾入麻繩內。弩箭的箭羽是用箬竹葉製成的。把箭尾破開一點，然後把箬竹葉夾出來並將它纏緊。射殺猛獸用的藥箭，則是用草烏熬成濃膠蘸塗在箭頭上，這類箭一見血就能令人畜喪命。強弓能夠射出二百多步遠，而強弩隻能射五十步遠，再遠一點就連薄絹也射不穿了。但是，弩比弓要快十倍，而穿透物體的深度也要大一倍。

脫手造弓時，先削竹片一根（秋夏季候砍伐的竹子較好，因為春夏砍的輕易蛀朽），中腰略小，兩端稍大一些，長約兩尺擺佈。一麵用膠粘貼上牛角，一麵用膠粘鋪上牛筋，加固弓身。兩段牛角之間相互咬合（北方少數民族冇有長的牛角，就用羊角分四段相接紮緊。廣東一帶的弓，不但用水牛角，偶然也用半透明的黃牛角），用牛筋和膠液牢固，內裡再粘上樺樹皮加固，這就叫做“暖靶”。樺樹，東北地區產在遼陽，華北地區以河北遵化為最多，西北地區以甘肅臨洮為最多，福建、廣東和浙江等地也有出產。用樺樹皮作為庇護層，手握起來感到柔嫩，以是造弓把必然要用它。即便是刀柄和槍身也要用到它。最薄的便可用來作為刀劍的套子。

【評析】

①官引：由官府發放的專賣答應證。

凡“乾①戈”名最古，乾與戈相連得名者，後代戰卒，短兵馳騎者更用之。蓋右手執短刀，左手執乾以蔽敵矢。古者車戰之上，則有專司執乾，並抵②同人之受矢者。若雙手執長戈與持戟、槊，則無所用之也。凡乾長不過三尺，杞柳織成尺徑圈，置於項下，上出五寸，亦銳其端，下則輕竿可執。若盾名“中乾”，則步兵所持以蔽矢並拒槊者，俗所謂傍牌是也。

④軍火：疑指軍火局。明置兵仗、軍火二局，分造火器及刀牌、弓箭、槍弩等各種兵器。

【原文】

製造新式槍炮的技能，是西洋人較早利用厥後經過西域和南邊的遙遠地區傳到中國來的，緊接著它很快就竄改百出，日新月異。時至本日，中國有些帶兵的人已把生長兵器放到了第一名，莫非這類設法仇家嗎？不過話說返來，人類即便有著奇妙的構思，兵器的生長怎能到此為止呢？

凡硝三所最多：出蜀中者曰川硝，生山西者俗呼鹽硝，生山東者俗呼土硝。凡硝刮掃取時（牆中亦或收支），入缸內水浸一宿，穢雜之物浮於麵上，掠奪去時，然後入釜，注水煎煉。硝化水乾，傾於器內，顛末一宿，即結成硝。其上浮者曰芒硝，芒父老曰馬牙硝（皆從方產本質幻出），其下猥雜者曰樸硝。欲去雜還純，再入水煎煉。入萊菔數枚同煮熟，傾入盆中，經宿結成白雪，則呼盆硝。凡製火藥，牙硝、盆硝服從皆同。

【註釋】

①兵非賢人之得已也：用兵器不是賢人所能廢除的。

凡箭笴，中國南邊竹質，北方萑柳質，北邊樺質，隨方不一。竿長二尺，鏃長一寸，其大端也。凡竹箭削竹四條或三條，以膠粘合，過刀光削而圓成之。漆、絲纏約兩端，名曰“三不齊”箭桿。浙與廣南有天生箭竹，不破合者。柳與樺杆，則取彼圓直枝條而為之，微費刮削而成也。凡竹箭其體自直，不消矯揉。木杆則燥時必曲，削造時以數寸之木，刻槽一條，名曰箭端。將木杆逐寸戛拖而過，其身乃直。即首尾輕重，亦由過端而均停也。