丫還是女生的!氣煞我也!_《天工開物 下篇 五金》譯文 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

①人有十等,自王、公至於輿、台:見《左傳》昭公七年:“天有旬日(甲至癸),人有十等(王至台)。下以是事上,上以是共神也。故王臣公,公臣大夫,大夫臣士,士臣皂,皂臣輿,輿臣隸,隸臣僚,僚臣仆,仆臣台。”

大略坤元⑤精氣,出金之所三百裡無銀,出銀之所三百裡無金,造物之情亦大可見。其賤役掃刷泥塵,入水漂淘而煎者,名曰淘厘錙。一日功績,輕者所獲三分,重者倍之。其銀俱日用剪、斧口中委餘⑥,或鞋底粘帶佈於衢市,或院宇掃屑棄於河沿,此中必有焉,非淺浮土麵能生此物也。

宋子曰:人有十等,自王、公至於輿、台①,缺一焉而人紀不立矣。大地生五金以操縱天下與後代,其義亦猶是也。貴者千裡平生,促②亦五六百裡而生;賤者舟車稍艱之國③,其土必廣生焉。黃金美者,其值去黑鐵一萬六千倍,然使釜、鬵、斤、斧不呈效於日用之間,即得黃金,值高而無民耳。貿遷有無,貨居《周官》泉府④,萬物司命係焉。其彆離美惡而指導重輕,孰開其先而使相須於不朽焉?

凡銀中國所出,浙江、福建舊有坑場,國初或采或閉。江西饒、信、瑞三郡有坑從未開。湖廣則出辰州,貴州則出銅仁,河南則宜陽趙保山、永寧秋樹坡、盧氏高嘴兒、嵩縣馬槽山,與四川會川密勒山、甘肅大黃山等,皆稱美礦。其他難以列舉。然活力有限,每逢開采,數不敷則括派①以補償,法不嚴則竊爭而釀亂,故禁戒不得不苛。燕、齊諸道,則地氣寒而石骨薄,不產金、銀。然合八省所生,不敵雲南之半,故開礦煎銀,惟滇中可永行也。

附:倭鉛

凡虛假:方士以爐火惑人者,惟硃砂銀愚人①易惑。其法以投鉛、硃砂與白銀等,分入罐封固,溫養三七今後,砂盜銀氣②,煎成珍寶。揀出其銀,形有神喪,塊然枯物③。入鉛煎時,逐火輕折,再經數火,毫忽無存。折去④砂價、炭資,愚者貪惑猶不解,並誌於此。

②鍮(tōu)石:天然黃銅。

凡中國產金之區,約莫百餘處,難以列舉。山石中所出,大者名馬蹄金,中者名橄欖金、帶胯金,小者名瓜子金。水沙中所出,大者名狗頭金,小者名麩麥金、糠金。高山掘井得者,名麵沙金,大者名豆粒金。皆待先淘洗後冶煉而成顆塊。

凡銅坑地點有之。《山海經》言,出銅之山四百三十七,或有所考據也。今中國供用者,西自四川、貴州為最盛。東南間自海舶來①,湖廣武昌、江西廣信皆饒銅穴。其衡、瑞等郡,出最下品,曰蒙山銅者,或入冶鑄混入,不堪升煉成堅質也。

凡倭鉛古書籍無之,乃近世所立名色。其質用爐甘石熬煉而成。繁產山西太行山一帶,而荊、衡為次之。每爐甘石十斤,裝載入一泥罐內,封裹泥固以漸砑①乾,勿使見火拆裂。然後逐層用煤炭餅墊盛,其底鋪薪,生機煆紅。罐中爐甘石熔化成團,冷定毀罐取出。每十耗去其二,即倭鉛也。此物無銅收伏,入火即成煙飛去。以其似鉛而性猛,故名之曰倭②雲。

【註釋】

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁