“都哭出來吧。” “感謝你，雷克斯。但我哭夠了，不想再哭了。”

她說：“我能夠幫你買點香皂，剛纔應當顛末端一家美體小鋪 的連鎖店。”

哈羅德咬著鬍子，點了點頭，但冇有抬眼，彷彿在說，我曉得。 “我該歸去了。另有，雷克斯向你問好。我給你帶了幾塊膏藥，另有一瓶你最喜好的那種生果飲料。”她把那些東西放到桌 麵正中，離哈羅德和本身一樣遠的位置，“但朝聖者是不是不能 用膏藥？”

“我非常情願，莫琳。”哈羅德答覆。 他們選了一家百貨一層的咖啡連鎖店，因為莫琳說熟諳的老是更加可托。櫃檯後的女孩用力盯著哈羅德，彷彿在儘力回想在那裡 見到過他，這讓莫琳既高傲又難堪，彷彿本身很多餘。

“噢，”她聳聳肩，“雷克斯和我想開車逛逛。” 他四下張望，臉上發光：“老天，他也來了？” “他去了史女人書店買檔案夾，然後籌算逛逛鐵路博物館，去看火車頭。”

247

雷克斯在副駕駛座上等候，手裡拿著一杯咖啡和一隻餐巾紙包 著的甜甜圈。她坐到他中間，吸一口氣，忍住不哭。他遞上手中食 物，但她一點胃口都冇有。

她擦 乾眼淚 望向街 上， 形形色 色的人 各自忙 碌著 ，滿是男 人和女人，大哥的、年青的、越走越遠的、相伴而行的。這個擠 滿了一對對男女的天下看起來又繁忙，又自傲。她說：“很多年 前，哈羅德方纔熟諳我的時候，他叫我莫琳。然後變成了阿琳， 如許叫了好多年。現在又是莫琳了。”她的手指摸索著嘴唇，想 叫嘴唇停下來。

他的 聲音打 斷了她 的思 緒：“怎 麼樣 ，你會 一起來 嗎，莫 琳？”

聖者在一起又如何辦？ “萬一你是錯的呢，雷克斯？”她說，“萬一他真的愛著奎妮呢？或許我應當寫信？你感覺呢？我想在信裡或答應以說得更清楚 點。”

242

“我在河裡或者飲用噴泉裡沐浴，隻是冇有香皂。”他已經吃 完了蛋糕，正在切司康餅。他吃東西快得像一口就吸出來一樣。

她把車鑰匙插進鎖孔：“不消了，走吧。”

冇聽到任何迴應，莫琳轉過甚，瞥見雷克斯一臉慘白：“你冇 事吧？”

他沉沉點一下頭，彷彿不敢動似的。“你超了三輛卡車，一輛 長途客車，”他說，“在一條單行線上。”然後說了一句隻要本身 坐定，就不會有甚麼題目，便轉頭望向窗外。

狀。哈羅德俄然碰上莫琳的目光，一下子怔住了。他對高個子男人說了句甚麼，就走了過來。

“我並冇比誰好，真的。誰都能夠做我做的事。但人必然要放 手。剛開端我也不懂這一點，但現在我曉得了。要放開你覺得本身 離不開的東西，像錢啊、銀行卡啊、手機啊、輿圖之類。”他看著 她，眼神敞亮，笑容篤定。

“你並不需求――” “我需求。”她打斷他的話。

兩天以後，莫琳醒來，瞥見充滿但願的晴空，和拂過樹葉的微 風。這類氣候最合適洗東西了。她搬來梯子取下窗簾。悄悄地，日 光流瀉出去充滿了屋子，彷彿終究擺脫了窗簾的桎梏。窗簾當天就 晾乾了。

女孩收回擊，專注地盯著署名看了好久，然後籌辦好飲料和 蛋糕，又在盤子上多放了一個司康餅。“這是我請你們的。” 她說。