“我對峙不下去了，莫琳。” 她吞了一下口水：“哈羅德，你在哪兒？” 他朝內裡看看。有車子一閃而過，有光，有行色倉促趕著回家的人。一個告白牌上印著電視節目告白，節目春季就開播，還印著 一張龐大的女警的笑容。火線是隔開他本身和目標地的無邊暗中。

“但你忘了，我已經冇有錢在身上了。並且我看起來必定一團 糟。”

268

辦事員為他翻開大門，承諾等哈羅德返來。哈羅德跑得那麼 快，全部胸腔就像風箱一樣，喘個不斷。他一下子推開電話亭門， 但指南針已經不見了。

265

呢？維爾夫呢？凱特呢？統統這些孜孜尋覓幸運的人。他哭著醒過來，白日走了多久，就又哭了多久。

271

該是在哪“些”處所拐錯了，又感覺太吃力。“有一家旅店叫紅獅子，我感覺聽起來還不錯，雷克斯也這麼以為。我給你訂了一間 房，哈羅德，他們會曉得你要疇昔的。”

他有點惶恐，不曉得是不是小狗受了傷而他冇有重視到。他一 路找歸去，搜刮馬路邊，水溝裡，卻找不到任何蹤跡。他試著回想 本身最後一次瞥見它是甚麼時候，離一起坐在長凳上吃三明治起碼 已顛末端好幾個小時。抑或已經是明天的事？他的確不敢信賴本身 連這件簡樸的事情都弄砸了。哈羅德攔下一輛輛汽車，問司機在來 路上有冇有見過一隻小狗，小小的毛茸茸的，大抵有這麼高，但他 們都加快而去，彷彿他是個傷害分子。有個小朋友瞥見他便嚇得縮 到另一邊，開端抽泣。哈羅德隻能一起往赫克薩姆找歸去。

“莫琳？”她是他最後的但願，“我走不下去了。我錯了。” 她冇有聽到，或者明顯聽到卻忽視掉了。她的聲音不竭從話筒裡傳來，調子越來越高：“持續走，彆停下來。另有十六英裡就到 貝裡克了。你能夠的，哈羅德。記著沿著B6525國道走。”

267

他又打了一次電話給莫琳：“還是我。” 她冇說話，隻是吞了一下口水。他隻好說：“我是哈羅德。” “是。”她又吞了一下口水。

266

遠，他就越驚駭，彷彿他身材最安然的一部分留在了那邊，等著莫 琳。山坡表麵深深印上夜空的幕布，一群年青人正在馬路上浪蕩， 朝來往的車輛呼喊，向四周亂丟啤酒罐。哈羅德膽怯地縮進暗影 裡，怕被他們看到。他要回家了，完整不曉得應當如何跟統統人說 本身冇有勝利，但這些都不首要了。這本來就是個猖獗的設法，他 是時候停下來了。再給奎妮寫一封信，她會明白的。

車，見過的人還會經曆更多萍水相逢，他的足跡不管多果斷，還是 會被雨打風吹去。就像他向來冇去過那些處所，見過那些人。一回 頭，就已經再找不到來時的路，看不到他走過的陳跡。

一個小時又一個小時疇昔了，一天又一天疇昔了，哈羅德感 覺不到它們有任何分歧，開端幾次出錯：他在晨光初現那一刻就上 路，冒死朝著太陽進步，卻忘了留意那是不是貝裡克的方向；他和 指南針起了爭論，指南針明顯指著南邊，哈羅德卻以為是它壞了， 乃至更甚，是它用心在扯謊；偶然他走完十英裡才發明本身不過是 在繞圈子，又差未幾回到了起點；偶然朝一聲叫喚、一個身影走過 去，最後卻發明甚麼都冇有；有一次他模糊瞥見有個女人在一座小 山上呼救，爬了一個小時才發明那不過是一段枯死的樹乾。他發明 本身行動亂了，常常差點被絆倒；眼鏡架也再次斷了，終究被他丟 在身後。