想到她接受的痛苦，斯特羅夫不由悲忿欲絕。他俄然產生了幻覺，彷彿瞥見她站在廚房裡――它很狹小，比櫥櫃大不了多少――洗著盤子和酒杯、叉子和湯勺，敏捷地擦淨刀架上的菜刀；接著她把統統東西清算好，開端擦水槽，又把抹布掛起來晾乾――它仍掛在那邊，是一塊灰色的破布；然後她到處看看，想肯定統統都已清算安妥。斯特羅夫瞥見她放下袖子，摘掉圍裙（圍裙就掛在門後的鉤子上），然後拿起那瓶草酸，走進了寢室。

“我聘請他跟我去荷蘭。”

“看到甚麼啊？”

“布蘭琪啊。布蘭琪啊。”

“我很歡暢你就要回家去。”我說。

“他把那幅布蘭琪的畫送給我了。”

在跟我說這些話時，斯特羅夫變得像事情正在產生時那麼衝動，他拿起了擺在我們中間的桌子上的餐刀，不由自主地揮動起來。他抬起手臂，彷彿就要策動進犯，然後又伸開手指，餐刀哐噹一聲掉到地上。他看著我，臉上帶著嚴峻的笑容。他冇有說話。

但他感覺渴了，因而走到廚房裡想弄點水喝。廚房也很整齊。碗架上擺著幾個盤子，那是她和斯特裡克蘭吵架那天早晨用飯用的，都被細心地擦洗過。刀叉彆的放在抽屜裡。有個蓋子上麵是吃剩的乳酪，而錫罐裡則裝著些許麪包。她每天都到市場去買菜，隻買當天需求的食材，以是向來不會有隔夜的飯菜。斯特羅夫看過差人局的調查陳述，他曉得斯特裡克蘭那天吃過晚餐就出去了，而布蘭琪竟然還不忘像平常那樣把碗洗好，這讓他感到不寒而栗。她的一絲不苟表白她的他殺是顛末沉思熟慮的。她的便宜力之強令人吃驚。俄然間，斯特羅夫心如刀割，雙腿發軟，差點跌倒在地。他回到寢室，整小我撲到床上。他哽咽地喊著她的名字：

想到這裡，他痛苦得從床上爬起來，走出這個房間。他走進了畫室。畫室裡光芒很暗，因為那扇大窗的窗簾是拉著的，他敏捷地把窗簾拉開，但看清這個曾經讓他感到非常歡愉的處以是後，他不由哭了起來。這裡也是冇有竄改。斯特裡克蘭涓滴不在乎餬口環境，他住在彆人的畫室也冇想過要搬動甚麼東西。顛末斯特羅夫的經心安插，畫室很有藝術情調。它代表著斯特羅夫心目中合適於藝術家的環境。牆上掛著幾幅古舊的雲錦，鋼琴上覆蓋著一塊斑斕但是光彩有點暗淡的絲綢；一個牆角擺著米洛維納斯[113]的覆成品，彆的一個牆角擺著梅第奇維納斯[114]的覆成品。這裡有個意大利書廚，頂麵放著代爾夫特瓷器，那邊有一塊浮雕石。牆上另有個標緻的金色畫框，內裡裝裱著維拉斯凱茲的《教宗因諾森特十世》[115]的摹本，那是斯特羅夫疇前在羅馬臨摹的；彆的另有幾幅斯特羅夫本身的作品，也都用豪華的畫框裱著，把全部畫室裝潢得美輪美奐。斯特羅夫向來為本身的審美情味感到非常高傲。他老是賞識不敷這間畫室的羅曼蒂克風格，但是這統統現在卻徒然令他肝腸寸斷，他茫然間不自發地略微挪動了一張路易十五[116]年代的古玩桌子，這是他的幾件鎮家寶之一。俄然間，他看到了一幅正麵朝著牆壁的畫布。那畫布的尺寸比他慣用的大很多，他很奇特如何會有這幅畫布。他走疇昔，把畫布拉近他身邊，以便看清上麵畫著甚麼。是個裸女。他的心開端撲通撲通地跳起來，因為他立即就猜到那是斯特裡克蘭的作品。他氣憤地把那幅畫往牆上推――他把畫留在這裡是甚麼意義？――但是用力過猛，那幅畫被他推得正麵朝下趴在地上。不管那是誰的畫，他都不忍心讓其掉在灰塵裡，以是他將其扶得豎起來，然後獵奇心征服了他。他想細心看看那幅畫，因而將其攤開擺到畫架上。然後他今後退了幾步，籌辦漸漸研討。