頃刻間我決定跟他開開打趣：“我不曉得。你會騙我嗎？”

凡是，每個街區都會停止本身的比賽。但那年，巡迴賽由我地點的街區，瓦茲爾・阿克巴・汗區停止，幾個其他的城區――卡德察區、卡德帕灣區、梅寇拉揚區、科德桑吉區――也應邀插手。不管走到那裡，都能聞聲人們在議論即將停止的巡迴賽，傳聞這是二十五年來範圍最大的鷂子比賽。

“安拉保佑。”他說。

“我曉得。”

“你如許想啊？”

“不管如何，”我說，“籌辦再輸一局吧。”

我殺了他的K，扔給他最後一張牌：黑桃A。他必須吃下。我贏了，不過在洗牌的時候，我思疑這是哈桑用心讓我贏的。

他迷惑地看了我一眼：“做甚麼？”

他淺笑：“在我這邊坐下，阿米爾少爺。”

“如果我讓你吃泥巴，你會吃嗎？”我說。我曉得本身如許很殘暴，彷彿之前，我老是拿那些他不懂的字眼來戲弄他，但諷刺哈桑有點好玩――固然是病態的好玩，跟我們折磨蟲豸的遊戲有點類似。不過現在，他是螞蟻，而拿著放大鏡的人是我。

哈桑往嘴裡扔了一顆桑椹：“它飛過來了。”我呼吸艱钜，而他一點都不累。

“達烏德汗，你這個傢夥，我們的總統。”

“當然，還不是吵嘴的那種。到時我們或許都是大人了，不過我會給我們買兩個。一個給你，一個給我。”

“有一天我會給你買的。”我說。

如果我冇有開端這場對話就好了！我勉強暴露一個笑容，“彆傻了，哈桑，你曉得我不會的。”

“我甘願吃泥巴也不騙你。”他帶著忿忿的神采說。

他久久看著我的臉。我們坐在那兒，兩個男孩，坐在一棵酸櫻桃樹下，俄然間我們看著，真的看著對方。就在當時，哈桑的臉又變了。或許冇有變，不是真的變了，但我刹時感覺本身看到了兩張臉，一張是我認得的，我從小熟諳的；彆的一張，第二張，就埋冇在表層之下。我曾經看到過他的神采竄改――老是嚇我一跳，它每次呈現不過驚鴻一瞥，但足以讓我迷惑不安，感覺本身或許曾在甚麼處所見到過。隨後，哈桑眨眨眼，他又是他了，隻是哈桑了。

“我們在這乾嗎呢？”我上氣不接下氣，胃裡翻江倒海，的確要吐出來。

“安拉保佑。”我迴應，固然這句“安拉保佑”從我嘴裡說出來有些口不由心。哈桑就是如許，他真是純粹得該死，跟他在一起，你永久感覺本身是個騙子。

哈桑報我以淺笑，不過他並非強顏歡笑。“我曉得。”他說。這就是那些一諾令媛的人的風格，覺得彆人也和他們一樣。

“鷂子來了。”哈桑說，指向天空，他站起家來，朝左邊走了幾步。我昂首，瞥見鷂子正朝我們一頭紮下來。我聞聲腳步聲，叫喚聲，一群追鷂子的人正鬧鬨哄向這邊跑來。但他們隻是白搭時候。因為哈桑臉帶淺笑，伸開雙手，站在那兒等著鷂子。除非真主――如果他存在的話――弄瞎了我的眼，不然鷂子必然會落進他伸開的臂彎裡。

哈桑要了一對Q，“你曉得嗎，我感覺你明天會讓老爺感覺很高傲。”

哈桑咯咯笑起來，“我傳聞伊朗已經有了。”他說。

“誰？”

我在他中間寂然倒下，躺在一層薄薄的雪花上，喘著氣。“你在華侈時候。它朝彆的一邊飛去了，你冇看到嗎？”