“感謝。”我趕快跑開。

“感謝，你見到哈桑了嗎？”

“好吧，那是個笨拙的夢罷了，冇有甚麼含義。”

到下午三點，陰雲密佈，太陽躲在它們前麵，影子開端拉長，屋頂那些看客戴上領巾，穿上厚厚的外套。隻剩下六隻鷂子了，我還是此中之一。我雙腿發痛，脖子生硬。但看到鷂子一隻隻掉落，內心的但願一點點增大，就像堆在牆上的雪花那樣，一次一片地積累。

瞬息間，割線開端了，第一批被挫敗的鷂子斷了線，迴旋著跌落下來。它們像流星那樣劃過彼蒼，拖著閃亮的尾巴，散落在鄰近的街區，給追鷂子的人帶來誇獎。我能聽得見那些追鷂子的人，大聲叫喚，奔過大街冷巷。有人扯開喉嚨，陳述說有兩條街上發作牴觸了。

“哈桑！”我大喊，“把它帶返來！”

“你肯定？”

哈桑神采一振：“好啊！”他舉起我們的鷂子：紅色的鷂子，鑲著黃邊，在豎軸和橫軸交叉的處所，有塞弗的親筆署名。他舔舔手指，把它舉起，測試風向，然後順風跑去。我們偶爾也在夏天放鷂子，他會踢起灰塵，看風吹向甚麼方位。我手裡的卷軸轉動著，直到哈桑停下來，約莫在五十英尺開外。他將鷂子高舉過頂，彷彿一個奧運會的田徑運動員高舉獲得的金牌。遵循我們平常的信號，我猛拉兩次線，哈桑放開了鷂子。

“爸爸說夢老是意味著某種東西。”

“我們贏了！我們贏了！”我隻說出這句話。這是真的嗎？在疇昔的日子裡，我眨眨眼，從好夢中醒來，起床，下樓到廚房去吃早餐，除了哈桑冇人跟我說話。穿好衣服。等爸爸。放棄。回到我本來的餬口。然後我看到爸爸在我們的屋頂上，他站在屋頂邊沿，雙拳揮動，大聲喝彩，拍掌稱快。就在那兒，我體驗到有生以來最棒的一刻，瞥見爸爸站在屋頂上，終究以我為榮。

“你快贏了，阿米爾少爺，快贏了！”哈桑鎮靜得直喘氣。