法莎娜用豆子、蕪青、土豆做了蔬菜湯，我們洗手，抓起從烤爐取下的新奇饢餅，浸在湯裡――那是我幾個月來吃過的最好的一頓。就在當時，我求哈桑搬到喀布爾，跟我住一起。我把屋子的環境奉告他，跟他說我再也不能獨力打理。我奉告他我會給他可觀的酬謝，讓他和他的老婆過得舒暢。他們相互對望，甚麼也冇說。飯後，我們洗過手，法莎娜端給我們葡萄。哈桑說這座村落現在就是他的家，他和法莎娜在那兒自食其力。

“我們冇有甚麼能夠放棄的，拉辛汗。”哈桑說，他的眼睛還是又紅又腫。“我們會跟你走，我們會幫你顧問屋子。”

“我不該到這裡來，”我說，“你是對的，敬愛的哈桑，這兒有你的餬口。我到這裡來，要求你放棄統統，真是太莽撞了。需求獲得諒解的人是我。”

因為得了樞紐炎，顧問屋子對我來講越來越難。我的膝蓋和後背老是發痛――淩晨我起床以後，起碼得花上一個小時，才氣讓麻痹的樞紐活絡起來，特彆是在夏季。我不但願你父親的屋子荒廢，我們在這座屋子有過很多誇姣的光陰，有很多影象，敬愛的阿米爾。你爸爸親身設想了那座屋子，它對他來講意義嚴峻，除此以外，他和你前去巴基斯坦的時候，我親口答允他，會把屋子顧問好。現在隻要我和這座屋子……我極力了，我極力每隔幾天給樹澆水，修剪草坪，顧問花兒，釘牢那些需求牢固的東西，但，就算在阿誰時候，我也已經不再是個年青人了。