幾個禮拜後,塔利班製止鬥鷂子。隔了兩年,在1998年,他們開端在馬紮裡沙裡夫搏鬥哈紮拉人。
我奉告過你,1996年,當塔利班掌權,結束日複一日的戰役以後,我們全都喝彩雀躍。我記得那晚回家,發明哈桑在廚房,聽著收音機,神情嚴厲。我問他如何了,他隻是搖點頭:“現在求真主保佑哈紮拉人,拉辛汗老爺。”
1990年年初,法莎娜又有身了。也是在這一年,隆冬的時候,某天淩晨,有個身披天藍色長袍的女人敲響前門,她雙腳顫栗,彷彿孱羸得連站都站不穩。我問她想要甚麼,她沉默不語。
他們給他起名索拉博,那是《沙納瑪》內裡哈桑最喜好的豪傑,你曉得的,敬愛的阿米爾。他是個標緻的小男孩,甜美得像糖一樣,而性子跟他爸爸毫無二致。你應當看看莎娜芭帶阿誰孩子,敬愛的阿米爾。他變成她餬口的中間,她給他縫衣服,用木塊、破布和稻稈給他做玩具。他如果發熱,她會整晚睡不著,齋戒三天。她在鍋裡燒掉一本回曆,說是驅走妖怪的眼睛。索拉博兩歲的時候,管她叫“莎莎”。他們兩個形影不離。
1990年夏季,莎娜芭把哈桑的兒子接生出來。當時還冇有下雪,但夏季的北風吼怒著吹過院子,吹彎了苗圃裡的花兒,吹落了樹葉。我記得莎娜芭用一塊羊毛毯抱著她的孫子,將他從小屋內裡抱出來。她站在陰暗的灰色天空下,高興溢於言表,淚水從她臉上流下,刺人的北風吹起她的頭髮,她死死抱著阿誰孩子,彷彿永久不肯罷休。此次不會了。她把他交給哈桑,哈桑把他遞給我,我在阿誰男嬰耳邊,悄悄唱起《可蘭經》的經文。