“夏季的時候被人們砍成柴火了。”法裡德說，“俄國佬也砍了很多。”

“我有印象，”法裡德說，“它在幾年前被毀了。”

“差人局還在那兒。”法裡德說，“這座都會不缺差人。但你在雅德梅灣，或者喀布爾任那邊所，再也找不到鷂子或者鷂子鋪了。那樣的日子已經結束。”

我給了阿誰白叟一張十萬阿富汗尼的鈔票，約莫相即是三美圓。他傾著身子過來取錢，身上的臭氣――彷彿酸牛奶和幾個禮拜冇洗的臭腳――撲鼻而來，令我欲嘔。他倉猝把錢塞在腰間，獨眼滴溜溜轉。“感謝你的慷慨佈施，老爺。”

“我不是用心的。”我說。