我俄然想尿尿，禱告尿領悟消逝。“我在找一個男孩。”

“甚麼？”

塔利班扳過男孩的身子，讓他麵對著我。他把手停在索拉博的小腹上，下巴抵著他的肩膀。索拉博低頭看著腳，但不斷用羞怯的眼神偷偷看著我。那男人的手在男孩的小腹高低挪動、高低撫摩，漸漸地，和順地。

他的皮膚比其他兩個白很多，白得近乎病態，他的前額，就在玄色頭巾邊沿之下，有顆汗珠排泄來。他的鬍子跟其彆人一樣，長到胸前，也是色彩較淺。

這個題目問得我眼冒金星。我感覺臉上冒出盜汗，雙腳垂垂變冷，變麻痹。

“我以為你很渴。”

“不。”

“你口渴嗎？”阿塞夫說，滿臉壞笑。

他那冇拿念珠的手不時抬起，厚厚的手指在氛圍中做拍打狀，漸漸地，高低擺佈拍打著，彷彿他在摸著一隻隱形的寵物。他的袖子後縮，我見到他前臂上有吸毒的標記――一樣的標記，我也曾在舊金山那些餬口在肮臟冷巷的流浪漢身上見過。

“是的。”

“我已經奉告過你了，”我說，聲音顫抖。我但願話不是這麼說出口，但願本身冇有渾身顫栗。

“殺雞儆猴是最好的演出，老兄。如同一齣戲劇，充滿牽掛。但，最首要的是，教誨大眾。”他打了個響指，較年青的阿誰衛兵給他點上捲菸。塔利班哈哈大笑，喃喃自語，雙手顫抖，捲菸差點掉下來。“但如果你想看看真正的演出，你應當跟著我到馬紮[1]Mazar，按馬紮裡沙裡夫是MazareSharif的音譯，在波斯語中即“馬紮和沙裡夫”，由馬紮和沙裡夫兩個城區構成。[1]去，1998年8月，那才叫出色。”

他朝一個持槍的傢夥做了個手勢。嘶嘶。頃刻間我臉頰發痛，阿誰衛兵咯咯發笑，手裡拿著我的假鬍子丟上丟下。阿誰塔利班奸笑：“這是我比來見過的最好的假鬍子。但我以為現在如許更好一些，你說呢？”他摩動手指，壓得它們咯咯響，不竭握著拳頭，又伸開。“好了，安拉保佑，你喜好明天的演出嗎？”

“我問你是不是想見見他，見見我的男孩？”說到最後兩個字時，他上唇捲起，收回一聲嘲笑。

“我一向在想，”塔利班說，他血紅的雙眼在索拉博肩膀上看著我，“阿誰老巴巴魯厥後如何樣了？”

門翻開，那兩個持槍的男人返來，他們中間是阿誰穿紅色衣服的高個子塔利班，仍然戴著約翰・列儂式的墨鏡，看上去有點像某個奧秘的新世紀巫師。

“好啊，好啊，我的男孩。”塔利班說，把索拉博喊疇昔。索拉博低頭走疇昔，站在他兩腿之間。阿誰塔利班伸臂抱住索拉博，“多麼有天稟啊，不是嗎，我的哈紮拉男孩！”他說。他的手在孩子背後滑落，然後摸起，停在他的腋窩上麵。一個衛兵用手肘撞了彆的阿誰，偷偷發笑。塔利班讓他們退下。

法裡德駕駛陸地巡洋艦，緩緩開上瓦茲爾・阿克巴・汗區一座大屋子的車道。那座院子在十五號街，迎賓大道，柳樹的枝條從圍牆上伸出來，法裡德把車停在柳陰下。他熄了火，我們坐了那麼一分鐘，聽著發動機嘀嘀的冷卻聲，冇有人說話。法裡德在坐位上轉解纜子，撥弄那把還掛在燃燒鎖孔的鑰匙。我曉得貳內心有話要對我說。