“那是演出嗎？”我撫著臉頰說，惟求聲音彆透露我內心極大的驚駭。

我想起索拉雅。這讓我平靜。我想起她鐮刀狀的胎記，脖子文雅的曲線，另有敞亮的眼睛。我想起婚禮那夜，我們在綠色頭巾之下，看著相互在鏡裡的麵貌，對她說我愛她。我記得我們兩個在一首陳腐的阿富汗歌謠伴奏下翩翩起舞，轉了一圈又一圈，大師看著，鼓掌稱好，滿天下都是花朵、洋裝、燕尾服，另有笑容。

“我來這裡隻是要找阿誰男孩。”

“這個男孩？”

“殺雞儆猴是最好的演出，老兄。如同一齣戲劇，充滿牽掛。但，最首要的是，教誨大眾。”他打了個響指，較年青的阿誰衛兵給他點上捲菸。塔利班哈哈大笑，喃喃自語，雙手顫抖，捲菸差點掉下來。“但如果你想看看真正的演出，你應當跟著我到馬紮[1]Mazar，按馬紮裡沙裡夫是MazareSharif的音譯，在波斯語中即“馬紮和沙裡夫”，由馬紮和沙裡夫兩個城區構成。[1]去，1998年8月，那才叫出色。”

“真棒！”他們喝彩，“跳得好！太棒了！”兩個衛兵吹著口哨，哈哈大笑。穿白衣的塔利班身子跟著音樂前後閒逛，嘴角掛著淫褻的笑容。

“你口渴嗎？”阿塞夫說，滿臉壞笑。

“誰不是呢？”他說。持槍那兩小我哈哈大笑，暴露被鼻菸熏成綠色的牙齒。

“我分開好久了。”我隻想得出這麼一句話。我腦筋發脹，緊緊壓住膝蓋，忍住尿意。

“敬愛的阿米爾。”

“記得，老爺。”年青阿誰衛兵答覆說，“我如何會健忘呢？”

他哈哈大笑：“你想乾甚麼呢？覺得掛上一副假鬍子我就認不出你來？我敢說，我身上有一點你向來不曉得：我向來不會健忘人們的臉，向來不會。”他用嘴唇去擦索拉博的耳朵，眼睛看著我。“我傳聞你父親死了，嘖嘖，我一向想跟他乾上一架，看來，我隻好處理他這個冇用的兒子了。”說完他將太陽鏡摘下，血紅的眼睛逼視著我。

“我可覺得了他付錢給你，”我說，“我能夠彙錢給你。”

“甚麼？”

“你在這裡乾甚麼？”我說，明知本身這個題目蠢得無以複加，但是想不出有其他可說的。

“不算，老爺。”他們笑著齊聲說。

“為甚麼？”

我明白他在說甚麼了。

我在報紙上看過有關馬紮裡沙裡夫的哈紮拉人遭到搏鬥的訊息。那在塔利班攻上馬紮以後就產生了。馬紮是幾個最後淪亡的都會之一。我記得早餐後，索拉雅給我看那篇報導，她麵無赤色。

這個題目問得我眼冒金星。我感覺臉上冒出盜汗，雙腳垂垂變冷，變麻痹。