“那麼很好。”阿塞夫嘲笑著說。他按著索拉博的背，將他推向桌子右邊。索拉博的屁股碰到桌子，將其撞翻，葡萄掉了一地。他劈麵顛仆在葡萄上，上衣被葡萄汁染成紫色。穿戴一圈銅球的桌腳現在指向天花板。

“那是我的事情。”

“讓他留下，”阿塞夫說，奸笑著，“讓他看看。學點經驗對孩子有好處。”

“求求你。”

驚奇的神情在阿塞夫臉上一閃而過。“我感覺這畢竟算是享用。”他嘲笑著說，“但是，有些事情，像你如許的叛國之徒永久不會懂。”

我感覺天旋地轉，倚著索拉博，盤跚走下樓梯。樓上傳來阿塞夫聲聲慘叫，如同受傷野獸的哀嚎。我們走出來了，走進陽光中，我的手臂壓在索拉博肩膀上，然後我瞥見法裡德朝我們跑來。

“去吧，帶上他。”阿塞夫指著門說。

“奉安拉之名！奉安拉之名！”他說，眼睛大大地瞪著我。他將我的手臂摔在肩膀，背起我，朝卡車飛奔而去。我想我尖叫了。我瞥見他的拖鞋嘭嘭蹬著空中，甩打著他粗黑的後腳根。呼吸很痛。然後我看到了陸地巡洋艦的車頂，被放進後座，看到發皺的米色坐墊，聞聲車門翻開的叮叮叮聲音。一陣跑步聲繞過車身，法裡德和索拉博倉促談了幾句，車門用力關上，引擎策動。車子驀地前衝，我感到額頭上有隻小手。我聞聲街道上的聲音，幾聲呼喝，瞥見窗外的恍惚的樹朝後退去。索拉博在抽泣，法裡德仍不斷反覆著：“奉安拉之名！奉安拉之名！”