“我開端健忘他們的麵孔，”索拉博說，“這很糟嗎？”

“因為……”他抽泣著說，“因為我不想讓他們看到我……我這麼臟。”他深吸一口氣，然後抽泣著漸漸撥出，“我很臟，渾身是罪。”

“這內裡有多少錢？”法裡德有點手足無措。

“你留著吧，”我說，“它是你的。”

“你不臟，索拉博。”我說。

“你一點都不臟。”

“真主會不會……”他開端說，語聲有點哽咽，“真主會不會因為我對那小我做的事情讓我下天國？”

“不必然的，索拉博。”

“不曉得，但是……”

但我們在離清真寺約莫一百米的處所找到他，坐在車輛停滿一半的泊車場內裡，一片草堆上。費亞茲在那片草堆停下，讓我下車。“我得歸去。”他說。

“看！”我對索拉博說。我用手將它翻開――冇有遙控器，轉動旋鈕。我調到一個兒童節目，兩隻毛茸茸的卡通綿羊唱著烏爾都語歌曲。索拉博坐在床上，膝蓋抵著胸膛。他看得入迷，綠眸子反射出電視機內裡的影象，前後晃解纜子。我想起有一次，我承諾哈桑，在我們長大以後，要給他家裡買台彩電。

“你去過馬紮裡沙裡夫嗎？”索拉博說，下巴放在膝蓋上。

“兩千……”他說，下唇略微有點顫抖。稍後，他駛離泊車道的時候，撳了兩下喇叭，搖搖手。我也朝他招手。再也冇有見到他。

“我比來常常想起清真寺。”索拉博說。

“當然。”

“我會付你車錢。”

櫃檯上有個飲水機。我倒了一玻璃杯水，吞下兩片阿曼德的藥丸。水是溫的，帶有苦味。我拉上窗簾，漸漸躺在床上。我感覺本身的胸膛會裂開。比及痛苦稍減、我又能呼吸的時候，我拉過毛毯蓋在身上，等著阿曼德的藥丸見效。醒來以後，房間變黑了。窗簾之間暴露一線天光，那是即將轉入黑夜的紫色斜暉。汗水滲入被褥，我腦袋昏重。我又做夢了，但健忘夢到甚麼。

我們把一條從旅店衛生間取來的浴巾鋪在野餐桌上，在它上麵玩起番吉帕。在那兒跟我同父異母兄弟的兒子一起玩牌，暖和的陽光暉映在我脖子前麵，那感受真好。那首歌結束了，彆的一首響起，我冇聽過。

他聳聳肩，“就是想想罷了。”他仰起臉，看著我的眼睛。這時，他哭了起來，輕柔地，冷靜地。“我能問你一些題目嗎，阿米爾老爺？”

“那是因為他不曉得。”

“為甚麼人們老是傷害我父親？”索拉博有點喘著氣說，“他從不針對任何人。”

“是的。”我說，血氣上湧。他如何能夠對我的焦心如此無動於衷？他把報紙交在彆的一隻手上，持續扇風，“他們現在想要自行車。”

“好久之前去過，我不太記得了。”

索拉博眨眼，彷彿那是他第一次看著我，第一次真正看著我。“但是人們為甚麼瞞著爸爸和你呢？”

“他為甚麼不曉得？”

“我馳念我的父母嗎？嗯，我從冇見過我的媽媽。我爸爸幾年前死了，是的，我馳念他。偶然很想。”

“那些男人……”

“你必然很馳念你的父母。”我說。我在想他有冇有看到塔利班將他的父母拖到街上。我但願他冇有。

“真不曉得該如何感謝你。”我說，“你幫了我這麼多。”