如果他的心臟不是那麼年青而強健，他們就救不活他了……

我打起打盹，醒來後發明陽光正從乳紅色的天空暉映進緊鄰護士站的窗戶。光芒傾瀉出去，將我的影子投射在索拉博身上。他一動不動。

他們不讓我出來。

“你最好睡一會。”有個護士對我說。我不熟諳她――我打盹時她們必然調班了。她把我帶到另一間房，就在搶救中間內裡。內裡冇有人。她給我一個枕頭，另有一床印有病院標記的毛毯。我謝過她，在屋角的塑膠皮沙發上躺下，幾近立即就睡著了。

“如何了，索拉博？”

重症病區呈L形，很陰暗，充塞著很多嗶嗶叫的監督儀和呼呼響的東西。納瓦茲大夫領著我走過兩排用紅色塑料簾幕隔開的病床。索拉博的病床是屋角最後那張，最靠近護士站。兩名身穿綠色手術袍的護士在夾紙板上記東西，低聲扳談。我冷靜和納瓦茲大夫從電梯上來，我覺得我再次看到索拉博會哭。但是當我坐在他床腳的椅子上，透過吊掛著的泛著微光的塑料試管和輸液管，我冇墮淚水。看著他的胸膛跟著呼吸機的嘶嘶聲有節拍地一起一伏，身上漫過一陣奇特的麻痹感受，彷彿本身剛俄然掉轉車頭，在千鈞一髮之際避過一場慘烈的車禍。

有人在拍我的肩膀。我展開眼，看到有個男人跪在我身邊。他頭上戴著帽子，很像雙層門前麵阿誰男人，臉上戴動手術口罩――瞥見口罩上有一滴血，我的心一沉。他的傳呼機上貼著一張小女人的照片，眼神純粹無瑕。他解下口罩，我很歡暢本身再也不消看著索拉博的血了。他皮膚烏黑，像哈桑和我常常去沙裡諾區市場買的那種從瑞士入口的巧克力；他頭髮稀少，淺褐色的眼睛上麵是彎彎的睫毛。他用帶英國口音的英語奉告我，他叫納瓦茲大夫。頃刻間，我想闊彆這個男人，因為我以為我冇法忍耐他所要奉告我的事情。他說那男孩將本身割得很深，失血很多，我的嘴巴又開端念出禱詞來：

他看向我的眼睛，接著望開，臉上木無神采。我瞥見他的眼神仍然暗淡浮泛，就像我把他從浴缸內裡拉出來時看到的那樣。我把手伸進兩腿之間的紙袋，拿出一本我在那間波斯文書店買來的《沙納瑪》舊書。我將封麵轉向索拉博。“我們還是小孩的時候，我常常讀這些故事給你父親聽。我們爬上我們家前麵的山丘，坐在石榴樹上麵……”我降落聲音。索拉博再次望著窗外，我擠出笑容。“你父親最喜好的是羅斯坦和索拉博的故事，你的名字就是從那兒來的，我曉得你曉得。”我停頓，感覺本身有點像個癡人，“歸正，他在信裡說你也最喜好這個故事。以是我想我會念一些給你聽，你會喜好嗎？”

我碰到的又是沉默。病房那端，旁遮普男孩睡著翻了個身，收回幾聲嗟歎。“我喜好你這間房，”我說，忍住不去看索拉博纏著繃帶的手腕，“光芒敞亮，你還能看到內裡的風景。”冇有迴應。又是難堪的幾分鐘疇昔，絲絲汗水從我額頭和上唇冒出來。他床頭的櫃子上擺著一碗冇碰過的豌豆糊，一把冇用過的塑料調羹，我指著它們說：“你應當試著吃些東西，才氣規複元氣。要我餵你吃嗎？”

我瞥見他們推著他，穿過一些雙層門，我跟在前麵，衝進一扇又一扇的門，聞到碘酒和消毒水的味道，但我所來得及看到的，是兩個戴動手術帽的男人和一個穿戴綠色衣服的女人圍在輪床之上。我瞥見紅色床單從輪床側麵垂落，拂著肮臟的花格地磚。一雙鮮血淋漓的小腳從床單上麵伸出來，我瞥見左腳大腳指的指甲被削掉了。接著有個穿藍色衣服的高壯男人用手掌壓住我的胸口，將我從門口今後推，我的皮膚能感遭到他那冰冷的結婚戒指。我向前掙紮，謾罵他，但他用英語說你不能留在這兒，聲音規矩而果斷。“你必須等。”他說，領著我回到等待區。現在雙層門在他身後砰地關上，透過門上狹小的長方形視窗，我隻見到阿誰男人的手術帽。