我碰到的又是沉默。病房那端，旁遮普男孩睡著翻了個身，收回幾聲嗟歎。“我喜好你這間房，”我說，忍住不去看索拉博纏著繃帶的手腕，“光芒敞亮，你還能看到內裡的風景。”冇有迴應。又是難堪的幾分鐘疇昔，絲絲汗水從我額頭和上唇冒出來。他床頭的櫃子上擺著一碗冇碰過的豌豆糊，一把冇用過的塑料調羹，我指著它們說：“你應當試著吃些東西，才氣規複元氣。要我餵你吃嗎？”

我奉告我能瞭解，退了房。他冇有收取我在病院度過的那三個早晨的房錢。在大堂門口等出租車的時候，我想起那天早晨費亞茲先生對我說過的：你們阿富汗人的事情……你們有些莽撞。我曾對他大笑，但現在我思疑。在把索拉博最擔憂的動靜奉告他以後，我真的睡著了嗎？

我打起打盹，醒來後發明陽光正從乳紅色的天空暉映進緊鄰護士站的窗戶。光芒傾瀉出去，將我的影子投射在索拉博身上。他一動不動。

他們不得不輸入幾個單位的紅細胞……

他看向我的眼睛，接著望開，臉上木無神采。我瞥見他的眼神仍然暗淡浮泛，就像我把他從浴缸內裡拉出來時看到的那樣。我把手伸進兩腿之間的紙袋，拿出一本我在那間波斯文書店買來的《沙納瑪》舊書。我將封麵轉向索拉博。“我們還是小孩的時候，我常常讀這些故事給你父親聽。我們爬上我們家前麵的山丘，坐在石榴樹上麵……”我降落聲音。索拉博再次望著窗外，我擠出笑容。“你父親最喜好的是羅斯坦和索拉博的故事，你的名字就是從那兒來的，我曉得你曉得。”我停頓，感覺本身有點像個癡人，“歸正，他在信裡說你也最喜好這個故事。以是我想我會念一些給你聽，你會喜好嗎？”

“我能做甚麼，索拉博？請奉告我。”

坐上出租車以後，我問司機知不曉得有甚麼波斯文書店。他說南邊幾千米遠的處統統一家。我們去病院途中在那兒停了一會。