他從鼻子歎出氣，閉上眼睛。我如果冇有說出最後三個字就好了。“你曉得嗎，我這一輩子做過很多悔怨的事情，”我說，“或許最悔怨的事情是對你出爾反爾。但那再也不會產生了，我感到非常非常對不起你。我祈求你的諒解。你能做到嗎？你能諒解我嗎？你能信賴我嗎？”我降落聲音，“你會跟我一起走嗎？”

我不曉得如何答覆阿誰題目。固然上個禮拜天呈現了小小的古蹟。7個月前，也就是2001年8月某個暖和的日子，我們回到家裡。索拉雅到機場接我們。我從未分開這麼長時候，當她雙臂環住我脖子的時候，我聞到她頭髮上的蘋果香味，認識到我有多麼馳念她。“你還是我的雅爾達的朝陽。”我低聲說。

“彆再那麼說了，索拉博。”我說，身子前傾，“我冇法忍耐再聞聲你那麼說。”我碰他的肩膀，他縮身抽開。我放動手，苦楚地想起我在對他食言之前的最後幾天，他終究能夠安閒地接管我的觸碰。“索拉博，我冇體例把你本來的餬口給你，我但願真主給我如許的力量。但我能夠帶你走。當時我走向浴室，就是要奉告你這個。你有前去美國跟我和我的老婆餬口在一起的簽證了。真的。我包管。”

我們回到床上，索拉雅頭靠著我的胸膛睡去。在我們暗中的房間中，我復甦地躺著，再次失眠。復甦、孤傲地伴隨我本身的心魔。

索拉雅和我開端參與到阿富汗的打算中去，除了故意為故國略儘微薄以外，也是因為需求某些東西――任何東西都好――來彌補樓上的沉默，那像黑洞般吞噬統統的沉默。我疇昔從未如此熱情，但當有個名叫卡比爾的前阿富汗駐索非亞大使打電話來，問我是否情願幫忙他停止一項醫療打算，我承諾了。阿誰小病院位於阿富汗和巴基斯坦邊疆，有個小小的外科手術組，醫治那些被地雷炸傷的阿富汗災黎。但因為貧乏資金，它開張了。我成為阿誰打算的主持人，索拉雅是我的幫手。我每天大部分時候在書房內裡，給遍及天下各地的人發電子郵件，申請基金，構造捐獻活動，還奉告本身把索拉博帶到這兒是精確的事情。

“阿米爾……”她說。