司空張濟罷；以大司農張溫為司空。

操父嵩，為中常侍曹騰養子，不能審其生出本末，或雲夏侯氏子也。操少機靈，有權數，而任俠放蕩，不治行業。世人未之奇也，唯太尉橋玄及南陽何飆異焉。玄謂操曰：“天下將亂，非命世之才，不能濟也。能安之者，其在君乎！”飆見操，歎曰：“漢家將亡，安天下者，必此人也。”玄謂操曰：“君未馳名，可交許子將。”子將者，訓之從子劭也，好人倫，多所賞識，與從兄靖俱有高名，好共覈論鄉黨人物，每月輒更其品題，故汝南俗有月旦評焉。嘗為郡功曹，府中聞之，莫不改操飾行。曹操往造劭而問之曰：“我何如人？”劭鄙其為人，不答。操乃劫之，劭曰：“子，治世之能臣，亂世之奸雄。”操大喜而去。

是歲，帝作列肆於後宮，使諸采女發賣，更相盜竊爭鬥；帝著商賈服，從之飲宴為樂。又於西園弄狗，著進賢冠，帶綬。又駕四驢，帝躬自操轡，奔走周旋；京師轉相仿效，驢價遂與馬齊。帝好為私穠，收天下之珍貨，每郡國進獻，先輸中署，名為“導行費”。中常侍呂強上疏諫曰：“天下之財，莫不生之陰陽，歸之陛下，豈有公私！現在中尚方斂諸郡之寶，中禦府積天下之繒，西園引司農之藏，中廄聚太仆之馬；而所輸之府，輒有導行之財，調廣民困，費多獻少，奸吏因其利，百姓受其敝。又，阿媚之臣，好獻其私，容諂姑息，自此而進。舊典：推舉委任三府，尚書受奏禦罷了；受試任用，責以勝利，功無可察，然後付之尚書舉劾，請下廷尉覆案真假，行其罪罰。因而三公每有所選，參議掾屬，谘其行狀，度其器能；然猶有曠職廢官，荒穢不治。今但任尚書，或有詔用，如是，三公得免推舉之負，尚書亦複不坐，責賞無歸，豈肯空自勞苦乎！”書奏，不省。

北中郎將盧植連戰破張角，斬獲萬餘人，角等走保廣宗。植築圍鑿塹，造作雲梯，垂當拔之。帝遣小黃門左豐視軍，或勸植以賂送豐，植不肯。豐還，言於帝曰：“廣宗賊易破耳，盧中郎固壘息軍，以待天誅。”帝怒，檻車征植，減死一等；遣東中郎將隴西董卓代之。

太尉楊賜時為司徒，上書言：“角誑曜百姓，遭赦不悔，稍益滋蔓。今若下州郡捕討，恐更騷擾，速成其患。宜切敕刺史、二千石，簡彆流民，各護歸本郡，以孤弱其黨，然後誅其渠帥，可不勞而定。”會賜去位，事遂留中。司徒掾劉陶覆上疏申賜前議，言：“角等詭計益甚，四方私言，雲角等竊入京師，覘視朝政。鳥聲獸心，私共鳴呼。州郡忌諱，不欲聞之，但更相告語，莫肯公文。宜下明詔，重募角等，賞以國土，有敢躲避，與之同罪。”帝殊不為意，方詔陶次第春秋條例。角遂置三十六方，方猶將軍也。風雅萬餘人，小方六七千，各立渠帥。訛言：“彼蒼已死，黃天當立，歲在甲子，天下大吉。”以白土書都城寺門及州郡官府，皆作“甲子”字。風雅馬元義等先收荊、揚數萬人，期會發於鄴。元義數來往京師，以中常侍封諝、徐奉等為內應，約以三月五日表裡俱起。

蒲月，庚申，永樂宮署災。

巴郡張脩以妖術為人療病，其法略與張角同，令病家出五鬥米，號“五鬥米師”。秋，七月，脩聚眾反，寇郡縣；時人謂之“米賊”。