卓遣軍至陽城，值民會於社下，悉就斬之，駕其車重，載其婦女，以頭係車轅，歌呼還雒，雲攻賊大獲。卓燃燒其頭，以婦女與甲兵為婢妾。

初，荊州刺史王睿，與長沙太守孫堅共擊零、桂賊，以堅武官，言頗輕之。及州郡舉兵討董卓，睿與堅亦皆起兵。睿素與武陵太守曹寅不相能，揚言搶先殺寅。寅懼，詐作按利用者檄移堅，說睿罪惡，令收，行刑訖，以狀上。堅承檄，即勒兵襲睿。睿聞兵至，登樓望之，遣問：“欲何為？”堅前部答曰：“兵久戰勞苦，欲詣使君求資直耳。”睿見堅驚曰：“兵自求賞，孫府君何故在此中？”堅曰：“被使者檄誅君！”睿曰：“我何罪？”堅曰：“坐無所知！”睿窮迫，刮金飲之而死。堅前至南陽，眾已數萬人。南陽太守張谘不肯給軍糧，堅誘而斬之；郡中震栗，無求不獲。前到魯陽，與袁術合兵。術由是得據南陽。表堅行破虜將軍，領預州刺史。詔以北軍中候劉表為荊州刺史。時寇賊縱橫，門路堵塞，表單馬入宜城，請南郡名流蒯良、蒯越與之謀曰：“今江南宗賊甚盛，各擁眾不附，若袁術因之，禍必至矣。吾欲征兵，恐不能集，其策焉出？”蒯良曰：“眾不附者，仁不敷也；附而不治者，義不敷也。苟仁義之道行，百姓歸之如水之趣下，何患征兵之不集乎？”蒯越曰：“袁術驕而無謀，宗賊帥多貪暴，為下所患，若令人示之以利，必以眾來。使君誅其無道，撫而用之，一州之人有樂存之心，聞君威德，必繈負而至矣。兵集眾附，南據江陵，北守襄陽，荊州八郡可傳檄而定。公路雖至，無能為也。”表曰：“善！”乃使越誘宗賊帥，至者五十五人，皆斬之而取其眾。遂徙治襄陽，鎮撫郡縣，江南悉平。

夏，四月，以幽州牧劉虞為太傅，門路梗阻，信命竟不得通。先是，幽部應接荒外，資費甚廣，歲常割青、冀賦調二億有餘以足之。時到處斷絕，委輸不至，而虞敝衣繩屨，食無兼肉，務存寬政，勸督農桑，開上穀胡市之利，通漁陽鹽鐵之饒，民悅年登，穀石三十，青、徐士庶出亡歸虞者百餘萬口，虞皆收視溫恤，為安立生業，流民皆忘其遷徙焉。