三月，丁亥，魏員外散騎常侍許赤虎來聘。

玄月，辛巳，魏主還平城。

乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。

休範白服，乘肩輿，自登城南臨滄觀，以數十人侵占。屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒謀詐降以取之。回謂敬兒曰：“卿可取之，我誓不殺諸王！”敬兒以白道成。道成曰：“卿才氣事，當以本州相賞。”乃與回出城南，放仗走，大喊稱降。休範喜，召至輿側，回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成為質。二子至，道成即斬之。休範置回、敬兒於擺佈，所親李恒、鐘爽諫，不聽。時休範日飲醇酒，回見休範無備，目敬兒；敬兒奪休範防身刀，斬休範首，擺佈皆散走。敬兒馳馬持首歸新亭。

遣使如魏。

魏上皇將犯境，詔州郡之民十丁取一以充行，戶收租五十石以備軍糧。

冬，十月，柔然侵魏，及五原。十一月，上皇自將討之。將度漠，柔然北走數千裡，上皇乃還。

魏有司奏諸祠祀合一千七十五所，歲用牲七萬五千五百。上皇惡其多殺，詔：“自今非六合、宗廟、社稷，皆勿用牲，薦以酒脯罷了。”

魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百餘人。

元徽二年甲寅，公元四七四年春，正月，丁醜，魏太尉源賀以疾罷。

甲戌，魏詔：“縣令能靜一縣劫盜者，兼治二縣，即食其祿；能靜二縣者，兼治三縣，三年遷為郡守。二千石能靜二郡上至三郡亦如之，三年遷為刺史。”

詔起袁粲，以衛軍將軍攝職，粲固辭。

十一月，丁醜，尚書令袁粲以母憂離職。

丁亥，魏封上皇之弟略為文川王。

己亥，以郢州刺史劉秉為尚書左仆射。秉，道憐之孫也，和弱無乾能，以宗室清令，故袁、褚引之。

中書通事舍人阮佃夫加給事中、輔國將軍，權任轉重，欲用其所親吳郡張澹為武陵郡；袁粲等皆分歧，佃夫稱敕實施，粲等不敢執。

沈攸之自以才略過人，自至夏口以來，陰蓄異誌；及徙荊州，擇郢州士馬、器仗精者，多以自隨。到官，以討蠻為名，大發兵力，招聚才勇，部勒嚴整，常如敵至。重賦斂以繕器甲，舊應供台者皆割留之，養馬至二千餘匹，治戰艦近千艘，倉廩、府庫莫不充積。士子、商旅過荊州者，多為所羈留；四方逃亡歸之者，皆蔽匿擁戴；所部或有流亡，無遠近窮追，必得而止。舉錯專恣，不複承用符敕，朝廷疑而憚之。為政刻暴，或鞭撻士大夫；上佐以下，麵加詈辱。然吏事奪目，人不敢欺，境內盜賊屏息，夜戶不閉。

庚寅，大雷戍主杜道欣馳下告變，朝廷惶駭。護軍褚淵、征北將軍張永、領軍劉勔、仆射劉秉、右衛將軍蕭道成、遊擊將軍載明寶、驍騎將軍阮佃夫、右軍將軍霸道隆、中書舍人孫千齡、員外郎楊運長集合書省計事，莫有言者。道成曰：“昔上流謀逆，皆因淹緩致敗。休範必遠懲前失，輕兵急下，乘我無備。今應變之術，不宜遠出；若偏師失律，則大沮眾心。宜頓新亭、白下，死守宮城、東府、石頭，以待賊至。千裡孤軍，後無委積，求戰不得，天然崩潰。我請頓新亭以當其鋒。征北守白下，領軍屯宣陽門為諸軍節度；諸貴安坐殿中，不須競出，我自破賊必矣！”因索筆下議。眾並注“同”。孫千齡陰與休範通謀，獨曰：“宜還是遣軍據梁山。”道成正色曰：“賊今已近，梁山豈可得至！新亭既是兵衝，所欲以死報國耳。常時乃可愚笨相從，今不得也！”坐起，道成顧謂劉勔曰：“領軍已同鄙議，不成改易！”袁粲聞難，扶曳入殿。本日，表裡戒嚴。