仲春,甲辰,魏上皇還平城。
武都王楊僧嗣卒於葭蘆,從弟文度自主為武興王,遣使降魏;魏以文度為武興鎮將。
八月,庚申,魏上皇如河西。
玄月,辛巳,上皇還平城。
是歲,魏妖人劉舉聚眾自稱天子。劉州刺史武昌王平原討斬之。平原,提之子也。
右軍將軍霸道隆以蔡興宗強直,不欲使居上流,閏月,甲辰,以興宗為中書監;更以沈攸之為都督荊、襄等八州諸軍事、荊州刺史。興宗辭中書監不拜。霸道隆每詣興宗,躡履到前,不敢就席,很久去,竟不呼坐。
攸之賧罰群蠻太過,又禁五溪魚鹽,蠻怨叛。酉溪蠻王田頭擬死,弟婁侯篡立,其子田都走入獠中。因而群蠻大亂,掠抄至武陵城下。武陵內史蕭嶷遣隊主張英兒擊破之,誅婁佩,立田都,群蠻乃定。嶷,賾之弟也。
三月,丁亥,魏員外散騎常侍許赤虎來聘。
乙巳,江州刺史桂陽王休範進位太尉。
十仲春,癸卯朔,日有食之。