俄而丁文豪之從知休範已死，稍欲退散。文豪厲聲曰：“我獨不能定天下邪！”許公輿詐稱桂陽王在新亭，士民惶惑，詣蕭道成壘進謁者以千數。道成得，皆焚之，登北城謂曰：“劉休範父子昨已就戮，屍在南岡下。身是蕭平南，諸君凝睇之，名刺皆已焚，勿恐憂也。”

柔然遣使來聘。

是歲，魏建安貞王陸卒。

六月，庚子，以平南將軍蕭道成為中領軍、南兗州刺史，留衛建康，與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事，號為“四貴”。

丁未，魏主如武州山；辛酉，如車輪山。

魏顯祖勤於為治，獎懲嚴明，慎擇牧守，進廉退貪。諸曹疑事，舊多奏決，又口傳詔敕，或致矯擅。上皇命事無大小，皆據律正名，不得為疑奏；合則製可，違則彈詰，儘用墨詔，由是事皆精審。尤重科罰，大刑多令覆鞫，或囚繫積年。群臣頗覺得言，上皇曰：“滯獄誠非善治，不猶俞於侖猝而濫乎！夫人幽苦則思善，故智者以囹圄為福堂，朕特苦之，欲其悔過而加矜恕爾。”由是囚繫雖滯，而所刑多得其宜。又以赦令長奸，故自延興今後，不複有赦。

六月，庚午，魏初禁殺牛馬。

桂陽王休範之反也，使羽士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。攸之不開視，推得公昭，送之朝廷。及休範反，攸之謂僚佐曰：“杜陽必聲言我與之同。若不顛沛勤王，必增朝野之惑。”乃與南徐州刺史建平王景素、郢州刺史晉熙王燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺史張興世同舉兵討休範。休範留中兵參軍長惠連等守尋陽，燮遣中兵參軍馮景祖襲之。癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。景素，宏之子也。

丁文豪破台軍於皂莢橋，直至朱雀桁南，杜黑騾亦舍新亭北趣朱雀桁。右軍將軍霸道隆將羽林精兵在朱雀門內，急召鄱陽忠昭公劉勔於石頭。勔至，命撤桁以折南軍之勢，道隆怒曰：“賊至，但當急擊，寧肯開桁自弱邪！”勔不敢複言。道隆趣勔進戰，勔渡桁南，敗北而死。黑騾等乘勝渡淮，道隆棄眾走還台，黑騾兵追殺之。黃門侍郎王蘊重傷，踣於禦溝之側，或扶之以免。蘊，景文之兄子也。因而中外大震，門路皆雲“台城已陷”，白下、石頭之眾皆潰，張永、沈懷明逃還。宮中傳新亭亦陷，太後執帝手泣曰：“天下敗矣！”

蕭道成以襄陽重鎮，張敬兒人位俱輕，不欲使居之；而敬兒求之不已，謂道成曰：“沈攸之在荊州，公知其欲何所作；不出敬兒，以表裡製之，恐非公之利。”道成笑而無言。三月，己巳，以驍騎將軍張敬兒為都督雍、梁二州諸軍事、雍州刺史。

袁粲、褚淵皆固讓新官。秋，七月，庚戌，複以粲為尚書令，八月，庚子，加護軍將軍褚淵中書監。

乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。在朝欲征攸之而憚於發命，乃以太後令遣中使謂曰：“公久勞於外，宜還京師。任寄實重，未欲輕之；進退可否，在公所擇。”攸之曰：“臣無廓廟之資，居中實非其才。至於撲討蠻、蜑，克清江、漢，不敢有辭。雖自上如此，去留伏聽朝旨。”乃止。