辛亥，鬱林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。

是時，蕭諶、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。諶密召諸王典簽，約語之，不準諸王外接人物。諶親要日久，眾皆憚而從之。鸞以其謀告王晏，晏聞之，呼應；又告丹陽尹徐孝嗣，孝嗣亦從之。驃騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰：“彆傳籍籍，似有伊、周之事。君蒙武帝殊常之恩，荷托附之重，恐不得同人此舉。人笑褚公，至今齒冷。”孝嗣心然之，而不能從。

又，科罰之要，在於明當，不在於重。苟不失有罪，雖捶撻之薄，人莫敢犯；若容可幸運，雖參夷之嚴，不敷懲禁。今表裡之官，欲邀當時之名，爭以深酷為忘我，迭相敦厲，遂成民風。陛下居九重以內，視人如赤子；百司分萬務之任，遇下如億讎。是則堯、舜止一人，而桀、紂以千百；和藹不至，蓋因為此。謂宜敕示百僚，以惠元元之命。

“又，君人者以天下為家，不成有所私。堆棧之儲，以供軍國之用，自非有功德者不當加賜。在朝諸貴，受祿不輕；比來頒賚，動以千計。若分以賜鰥寡孤傲之民，所濟實多；今直以與靠近之臣，殆非‘周急不竭富’之謂也。”帝覽奏，甚善之。

帝謂蕭坦之曰：“人言鎮軍與王晏、蕭諶欲共廢我，似非虛傳。卿所聞雲何？”坦之曰：“天下寧當有此，誰樂無事廢天子邪！朝貴不容造此論，當是諸尼姥言耳，豈有信邪！官若無事除此二人，誰敢自保！”直閣將軍曹道剛疑外間有異，密有處罰，謀未能發。

時始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基皆內遷，諶欲待二人至，藉其權勢以發難。鸞慮事情，以告坦之，坦之馳謂諶曰：“廢天子，古來大事。比聞曹道剛、朱隆之等轉已猜忌，衛尉明日若不就事，無所複及。弟有百歲母，豈能坐聽禍敗，正應作餘計耳！”諶惶惶從之。

高宗明天子上

六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石為聘。昶，度世之子也。清石世仕江南，魏主謂清石曰：“卿勿以南人自嫌。彼有知識，欲見則見，欲言則言。凡令人以和為貴，勿迭相矜誇，見於辭色，失將命之體也。”

閏月，丁卯，鎮軍將軍鸞即本號，開府儀同三司。

辛卯，帝祀明堂。

癸亥，魏主南巡；戊辰，過比乾墓，祭以太牢，魏主自為祝文曰：“烏呼介士，胡不我臣！”

又，南人昔有淮北之地，自比中華，僑置郡縣。自歸附聖化，仍而不改，名實交叉，文書難辨。宜依地理舊名，一皆變革，小者併合，大者分置，及中州郡縣，昔以戶少並省，今民口既多，亦可複古。

司徒參軍劉斅等聘於魏。

戊辰，以新安王昭文為揚州刺史。

壬午，魏安寧靖王休卒。自卒至殯，魏主三臨其第；葬之如尉元之禮，送之出郊，慟哭而返。

吏部尚書謝瀹方與客圍棋，擺佈聞有變，驚走報瀹。瀹每下子，輒雲“其當成心”，竟局，乃還齋臥，竟不問外事。大匠卿虞悰竊歎曰：“王、徐遂縛裦廢天子，天下豈有此理邪！”悰，嘯父之孫也。朝臣被召入宮。國子祭酒江斅至雲龍門，托藥發，吐車中而去。西昌侯鸞欲引中散大夫孫謙為腹心，使兼衛尉給甲仗百人。謙不欲與之同，輒散甲士；鸞亦不之罪也。