蕭穎胄之初起也,弟穎孚自建康發,廬陵民修靈祏為之聚兵,得二千人,襲房陵,克之,內史謝篹奔豫章。穎胄遣寧朔將軍範僧簡自湘州赴之,僧簡拔安成,穎胄以僧簡為安成太守,以穎孚為廬陵內史。東昏侯遣軍主劉希祖將三千人擊之,南康太守王丹以郡應希祖。穎孚敗,奔長沙,尋病卒;謝篹複還郡。希祖攻拔安成,殺範僧簡,東昏侯以希祖為安成內史。修靈祏複合餘眾攻謝篹,篹敗走。
乙巳,柔然犯魏邊。
諸將欲頓軍夏口;衍覺得好乘勝直指建康,車騎谘議能軍張弘策、寧遠將軍庾域亦覺得然。衍命眾軍本日上道。緣江至建康,凡磯、浦、村莊,軍行宿次、立頓處所,弘策逆為丹青,如在目中。
己未,東昏侯以程茂為郢州刺史,薛元嗣為雍州刺史。是日,茂、元嗣以郢城降。郢城之初圍也,士民男女近十萬口;閉門二百餘日,疾疫流腫,死者什七八,積屍床下而寢其上,比屋皆滿。茂、元嗣等議出降,使張孜為書與衍。張衝故吏青州治中房長瑜謂孜曰:“前使君忠貫昊天,郎君但當坐守畫一荷析薪,若天運不與,當幅巾待命,下從使君。今從諸人之計,非唯郢州士女失高山之望,亦恐彼所不取也。”孜不能用。蕭衍以韋睿為江夏太守,行郢府事,收瘞死者而無其生者,郢人遂安。
魏主時年十六,不能親決碎務,委之擺佈。因而倖臣茹皓、趙郡王仲興、上穀寇猛、趙郡趙修、南陽趙邕及外戚高肇等始用事,魏政浸衰。趙修尤親倖,旬月間,累遷至光祿卿;每遷官,帝親至其宅設席,王公百官皆從。
魏安國宣簡侯王肅卒於壽陽,贈侍中、司空。初,肅以父死非命,四年不除喪。高祖曰:“三年之喪,賢者不敢過。”命肅以祥秜之禮除喪。然肅猶素服、不聽樂畢生。
夏,四月,蕭衍出沔,命王茂、蕭穎達等進軍逼郢城,薛元嗣不敢出。諸將欲攻之,衍不準。
禧不知事露,與姬妾及擺佈宿洪池彆墅,遣劉小苟奉啟,雲檢行田收。小苟至北邙,已逢甲士,怪小苟赤衣,欲殺之。小苟困迫,言欲告反,乃緩之。或謂禧曰:“殿下集眾圖事,見意而停,恐必漏泄,今夕何宜自寬!”禧曰:“吾有此身,應知自惜,豈待人言!”又曰:“殿下宗子已濟河,兩不相知,豈不成慮!”禧曰:“吾已遣人追之,計今應還。”時通已入河內,列兵仗,放囚徒矣。於烈遣直閣叔孫侯將虎賁三百人收禧。禧聞之,自洪池東南走,僮仆不過數人,濟洛,至柏穀塢,追兵至,擒之,送華林都亭。帝麵詰其反狀,壬戌,賜死於私第。同謀伏法者十餘人,諸子皆絕屬籍,微給貲產、奴婢,自餘家財悉分賜高肇及趙修之家,其餘賜表裡百官,逮於流外,多者百餘匹,下至十匹。禧諸子乏衣食,獨彭城王屢賑給之。河內太守陸琹聞禧敗,斬送禧子通首。魏朝以琹於禧未敗之前不收捕通,責其通情,征詣廷尉,死獄中。帝以禧無端而反,由是益疏忌宗室。
辛亥,東昏侯祀南郊,大赦。