禦史中丞任昿奏彈曹景宗，上以其功臣，寢而不治。

癸醜，以尚書右仆射王瑩為左仆射，太子詹事柳惔為右仆射。

己亥，魏主幸伊闕。

秋，七月，癸醜，角城戍主柴慶宗以城降魏，魏徐州刺史元鑒遣淮陽太守吳秦生將千餘人赴之。淮陰救兵斷其路，秦生屢戰破之，遂取角城。甲子，立皇子綜為豫章王。

魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒奏稱：“昔者明王重粟帛，輕金玉。何則？粟帛養民而安國，金玉無用而敗德故也。先帝深鑒奢泰，務崇儉仆，至以紙絹為帳扆，銅鐵為轡勒，府藏之金，裁給罷了，不複買積以費國資。逮景明之初，承昇平之業，四境清晏，遠邇來同。因而貢篚接踵，商估交入，諸所獻納，倍多於常，金玉常有餘，國用恒不敷。苟非為之分限，但恐歲計不充，自今請非要須者統統不受。”魏主納之。

英使司馬陸希道為露板，嫌其不精，命傅永改之。永不增文采，直為之擺設軍事措置形要罷了，英深賞之，曰：“觀此經算，雖有金城湯池，不能守矣。”初，南安惠王以預穆泰之謀，追奪爵邑。及英克義陽，乃複立英為中山王。

高肇說帝，使宿衛隊主帥羽林虎賁守諸王第，殆同軟禁。彭城王勰切諫，不聽。勰誌尚高邁，不樂榮勢，避事家居，而出無山川之適，處無知己之遊，獨對老婆，常鬱鬱不樂。

六月，癸未，大赦。

玄月，壬子，以吐穀渾王伏連籌為西秦、河二州刺史、河南王。

甲子，除以金贖罪之科。

十仲春，丙子，魏詔殿中郎陳郡袁翻等義定律令，彭城王勰等監之。

初，詳取宋王劉昶女，待之疏薄。詳既被禁，高太妃乃知安寧高妃事，大怒曰：“汝妻妾盛多如此，安用彼高麗婢，陷罪至此！”杖之百餘，被創膿潰，旬餘乃能立。又杖劉妃數十，曰：“婦人皆妒，何獨不妒！”劉妃笑而受罰，卒無所言。

帝引高陽王雍等五王入議詳罪。詳單車防衛，送華林園，母妻隨入，給小奴弱婢數人，圍守甚嚴，表裡不通。蒲月，丁未朔，下詔宥詳死，免為庶人。頃之，徙詳於太府寺，圍禁彌急，母妻皆還南第，五日一來視之。

任城王澄攻鐘離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鐘離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。丁酉，戰於邵陽；大敗梁兵，俘惠紹等十將，殺虜士卒殆儘。思祖，芳之從子也。尚書論思祖功，應封千戶侯；侍中、領右衛將軍元暉求二婢於思祖，不得，事遂寢。暉，素之孫也。

蕭寶寅行及汝陰，東城已為梁所取，乃屯壽陽棲賢寺。仲春，戊子，將軍薑慶真乘魏任城王澄在外，襲壽陽，據其外郭。長史韋纘匆促失圖；任城太妃孟氏勒兵登陴，先守要便，激厲文武，安撫新舊，勸以獎懲，將士鹹有奮誌。太妃親巡城守，不避矢石。蕭寶寅引兵至，與州軍合擊之，自四鼓戰至下晡，慶真敗走。韋纘坐免官。

魏詔任城王澄，以“四月淮水將漲，舟行無礙。南軍得時，勿昧利以取悔怨。”會大雨，淮水暴漲，澄引兵還壽陽。魏軍還既狼狽，失亡四千餘人。中書侍郎劉郡賈思伯為澄軍司，居後為殿，澄以其儒者，謂之必死，及至，大喜曰：“仁者必有勇’，於軍司見之矣。”思伯托以失道，不伐其功。有司奏奪澄開府，仍降三階。上以所獲魏將士請易張惠紹於魏，魏人歸之。