河間王琛，每欲與雍爭富，駿馬十餘匹，皆以銀為槽，窗戶之上，玉鳳銜鈴，金龍吐旆。嘗會諸王宴飲，酒器有水精鋒，馬腦碗，赤玉卮，製作精美，皆中國所無。又陳歌女、名馬及諸奇寶，複引諸王曆觀府庫，款項、繒布，不成勝計。顧謂章武王融曰：“不恨我不見石崇，恨石崇不見我。”融素以富自大，歸而惋歎，臥疾三日。京光王繼聞而省之，謂曰：“卿之貨財計不減於彼，何為愧羨乃爾？”融曰：“始謂富於我者獨高陽耳，不料複有河間！”繼曰：“卿似袁術在淮南，不知人間複有劉備耳！”融乃笑而起。

魏清河王懌死，汝南王悅了無恨元義之意，以桑落酒候之，儘其私佞。義大喜，冬，十月，乙卯，以悅為侍中、大尉。悅就懌子亶求懌服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。

蒲月，戊戌，魏以任城王澄為司徒，京光王繼為司空。

魏累世強大，東夷、西域進獻不斷，又立互市乃至南貨，至是府庫盈溢。胡太後嘗幸絹藏，命王公嬪主從行者百餘人各自大絹，稱力取之，少者不減百餘匹。尚書令、儀同三司李崇，章武王融，負絹太重，顛仆於地，崇傷腰，融損足，太後奪其絹，使空出，時人笑之。融，太洛之子也。侍中崔光止取兩匹，太後怪其少；對曰：“臣兩手唯堪兩匹。”眾皆愧之。

初，柔然佗汗可汗納伏名敦之妻候呂陵氏，生伏跋可汁及阿那瑰等六子。伏跋既立，忽亡其季子祖惠，求募不能得。有巫地萬言：“祖惠今在天上，我能呼之。”乃於大澤中施帳幄，祀天神。祖惠忽在帳中，自雲恒在天上。伏跋大喜，號地萬為聖女，納為可賀敦。地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信譽其言，乾亂國政。如是積歲，祖惠浸長，語其母曰：“我常在地萬家，何嘗上天。‘上天’者，地萬教我也。”其母具以狀告伏跋，伏跋曰：“地全能前知已然，勿為讒也！”既而地萬懼，譖祖惠於伏跋而殺之。候呂陵氏遣其大臣具列等絞殺地萬；伏跋怒，欲誅具列等。會阿至羅犯境，伏跋擊之，兵敗而還。候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那瑰為可汗。阿那瑰立旬日，其族兄示發帥眾數萬擊之，阿那瑰敗北，與其弟乙居伐輕騎奔魏。示發殺候呂陵氏及阿那瑰二弟。

魏以郎選不精，大加沙汰，唯朱元旭、辛雄、羊深、源子恭及範陽祖瑩等八人以才用見留，餘皆罷遣。深，祉之子也。

天監十八年己亥，公元五一九年春，正月，甲申，以尚書左仆射袁昂為尚書令，右仆射王暕為左仆射，太子詹事徐勉為右仆射。

冬，十仲春，癸醜，魏任城文宣王澄卒。

太皇好佛，修建諸寺，無複窮已，令諸州各建五級寶塔，民力疲弊。諸王、朱紫、寺人、羽林各建寺於洛陽，相高以絢麗。太後數設齋會，施僧物動以萬計，犒賞擺佈無節，所費不貲，而何嘗施惠及民。府庫漸虛，乃節減百官祿力。任城王澄上表，覺得：“蕭衍常蓄窺覦之誌，宜及國度強大，將士施力，早圖混壹之功。近年以來，公私貧苦，宜節流浮費以周急務。”太後雖不能用，常優禮之。

梁紀五（起屠維大淵獻，儘昭陽單閼，凡五年）

丙子，日有食之。

魏太傅、侍中、清河文獻王懌，美風儀，胡太後逼而幸之。然素有才氣，輔政多所匡益，好文學，禮敬士人，時望甚重。侍中、領軍將軍元義在門下，兼總禁兵，恃寵嬌縱，誌欲無極。懌每裁之以法，義由是怨之。衛將軍、儀同三司劉騰，權傾表裡，吏部希騰意，奏用騰弟為郡，人資乖越。懌抑而不奏，騰亦怨之。龍驤府長史宋維，弁之子也，懌薦為通直郎，佻達無行。義許維以繁華，使告司染都尉韓文殊父子謀反叛立懌。懌坐製止，按驗，無反狀，得釋，維當反坐；義言於太後曰：“今誅維，後有真反者，人莫敢告。”乃黜維為昌平郡守。