魏扶風王孚卒。

夏，丞相泰召諸軍屯沙苑以備柔然。右仆射周惠達發士馬守都城，塹諸街巷，召雍州刺史王羆議之，羆不該召，謂使者曰：“若蠕蠕至渭北者，王羆自帥鄉裡破之，不煩國度兵馬，何為天子城中作如此驚擾！由周家小兒恇怯致此。”柔然至夏州而退。未幾，悼後遇疾殂。

散騎常侍劉孝儀等聘於東魏。

丁巳，禦史中丞參禮節事賀琛奏：“南、北二郊及藉田，往還並宜禦輦，不複乘輅。”詔從之，祀宗廟仍乘玉輦。琛，瑒之弟子也。

魏鑄五銖錢。

王思政上馬，舉長槊擺佈橫擊，一舉輒踣數人。陷陳既深，從者儘死，思政被重創，悶絕。會日暮，敵亦出兵。思政每戰常著破衣弊甲，敵不知其將帥，故得免。帳下督雷五安於戰處哭求思政，會其已蘇，割衣裹創，扶思政上馬。夜久，始得還營。

閏月，丁醜朔，日有食之。

三月，辛酉，東魏丞相歡以沙苑之敗，請解大丞相，詔許之；頃之，複故。

柔然送悼後於魏，車七百乘、馬萬匹、駝二千頭。至黑鹽池，遇魏所遣鹵簿儀衛。柔然營幕，戶席皆東向，扶風王孚請正南麵，後曰：“我未見魏主，固柔然女也。魏仗南麵，我自東向。”丙子，立皇後鬱久閭氏。丁醜，大赦。以王盟為司徒。丞相泰朝於長安，還屯華州。

東魏大行台侯景出三鵶，將複荊州，魏丞相泰遣李弼、獨孤信各將五千騎出武關，景乃還。

十仲春，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。都督趙剛襲廣州，拔之。因而自襄、廣已西城鎮複為魏。

夏，蒲月，甲戌，東魏立丞相歡女為皇後；乙亥，大赦。

高祖武天子十四

東魏侯景、高敖曹等圍魏獨孤信於金墉，太師歡帥雄師繼之；景悉燒洛陽表裡官寺民居，存者什二三。魏主將如洛陽拜園陵，會信等垂危，遂與丞相泰俱東，命尚書左仆射周惠達輔太子欽守長安，開府儀同三司李弼、車騎大將軍達奚武帥千騎為前驅。

魏自西遷以來，禮樂散逸，丞相泰命左仆射周惠達、吏部郎中北海唐瑾損益舊章，至是稍備。

魏以開府儀同三司李弼為司空。

東魏多數督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲降之，丞相泰滅子粲之族。東魏大行台侯景等治兵於虎牢，將複河南諸州，魏梁回、韋孝寬、趙繼宗皆棄城西歸。侯景攻廣州，數旬，未拔，聞魏救兵將至，集諸將議之，行洛州事盧勇請進觀情勢。乃帥百騎至大隗山，遇魏師。日已暮，勇多置幡旗於樹顛；夜，分騎為十隊，鳴角直前，擒魏儀同三司程華，斬儀同三司王征蠻而還。廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。勇，辯之從弟也。因而南汾、潁、豫、廣四州複入東魏。

魏主留閿鄉。丞相泰以士馬疲弊，不成速進，且謂青雀等烏合，不能為患，曰：“我至長安，以輕騎臨之，必劈麵縛。”通直散騎常侍吳郡陸通諫曰：“賊逆謀久定，必無遷善之心。蜂蠆有毒，安可輕也！且賊詐言東寇將至，今若以輕騎臨之，百姓謂為信然，益當驚擾。今軍雖疲弊，精銳尚多。以明公之威，總雄師以臨之，何憂不克！”泰從之，引兵西入。父老見泰至，莫不悲喜，士女相賀。華州刺史宇文導引兵襲鹹陽，斬思慶，擒伏德。南度渭，與泰會攻青雀，破之。太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。