乙醜，景又使使殺南海王大臨於吳郡，南郡王大連於姑孰，安陸王大春於會稽，高唐王大壯於京口。以太子妃賜郭元建，元建曰：“豈有皇太子妃乃為人妾乎！”竟不與相見，聽使入道。

丙寅，追尊昭明太子為昭明天子，豫章安王為安天子，金華敬妃為敬太皇太後，豫章太妃王氏為皇太後，妃張氏為皇後。以劉神茂為司空。

蒲月，魏隴西襄公李虎卒。

侯景以王克為太師，宋子仙為太保，元羅為太傅，郭元建為太尉，支化仁為司徒，任約為司空，王偉為尚書左仆射，索超世為右仆射。景置三公官，動以十數，儀同尤多。以子仙、元建、化仁為佐命元功，偉、超世為謀主，於子悅、彭雋主擊斷，陳慶、呂季略、盧暉略、丁和等為虎倀。梁報酬景用者，則故將軍趙伯超，前製局監周石珍，內監嚴亶，邵陵王記室伏知命。自餘王克、元羅及侍中殷不害、太常周弘正等，景從人望，加以尊位，非腹心之任也。

郢州刺史蕭方諸，年十五，以行事鮑泉和弱，常侮易之，或使伏床，騎背為馬；恃徐文盛軍在近，不複設備，日以蒲酒為樂。侯景聞江夏空虛，乙巳，使宋子仙、任約帥精騎四百，由淮內襲郢州。丙午，大風疾雨，天氣晦冥，有登陴瞥見賊者，告泉曰：“虜騎至矣！”泉曰：“徐文昌雄師鄙人，賊何因得至！當是王珣甲士還耳。”既而走告者稍眾，始命閉門，子仙等已入城。方諸方踞泉腹，以五色采辮其髯；見子仙至，方諸迎拜，泉匿於床下；子仙俯窺見泉素髯間彩，驚詫，遂擒之，及司馬虞豫，送於景所。景因便風，中江舉帆，遂越文盛等軍。丁未，入江夏。文盛眾懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。珣、杜幼安以家在江夏，遂降於景。

或告齊太尉彭樂謀反；壬辰，樂坐誅。齊斥逐騎常侍曹文皎使於江陵，湘東王繹使兼散騎常侍王子敏報之。

癸亥，齊主耕籍田。乙醜，享太廟。

豫州刺史荀朗自巢湖出濡須邀景，破厥後軍，景奔歸，船前後相失。太子船入樅陽浦，船中腹心皆勸太子是以入北，太子曰：“自國度喪敗，誌不圖生，主上蒙塵，寧忍違離擺佈！吾今若去，乃是叛父，非避賊也。”因涕泗哭泣，即命進步。

鐵勒將伐柔然，突厥酋長土門邀擊，破之，儘降其眾五萬餘落。土門恃其強大，求婚於柔然，柔然頭兵可汗大怒，令人詈辱之曰：“爾，我之鍛奴也，何敢發是言！”土門亦怒，殺其使者，遂與之絕，而求婚於魏；魏丞相泰以長樂公主妻之。

湘東王繹以王僧辯為多數督，帥巴州刺史丹楊淳於量、定州刺史杜龕、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫東擊景，徐文盛以下並受節度。戊申，僧辯等軍至巴陵，聞郢州已陷，因留戍之。繹遺僧辯書曰：“賊既乘勝，必將西下，不勞遠擊；但守巴丘，以逸待勞，無慮不克。”又謂僚佐曰：“景若水步兩道，直指江陵，此上策也；據夏首，積兵糧，中策也；悉力攻巴陵，下策也。巴陵城小而固，僧辯足可委任。景攻城不拔，野無所掠，暑疫時起，食儘兵疲，破之必矣。”乃命羅州刺史徐嗣徽自嶽陽、武州刺史杜崱自武陵引兵會僧辯。