“你跟我出來！”

“你，不準在早晨怪叫！不然明天冇有早餐！”

哈利炮彈一樣衝向弗農姨父禁止他翻櫃子，但弗農姨父毫不吃力地把他扒開。哈利摔在地上又立即彈起來，像隻氣憤的小公牛，徒勞又冒死地保衛本身的領地。

終究，在哈利有力地禁止下弗農姨父還是把碗櫥翻了個底朝天，當然他冇有任何收成。哈利對峙不肯說出“函件”的下落，弗農姨父終究惱羞成怒，抓過他的胳膊往裡一甩：“不交出來今後連聖誕節你都在櫥櫃裡過吧！”弗農姨父氣得直喘：“你給我老誠懇實的去石牆中學！那所該死的黌舍，想都彆想！”

“不！”

此次有史以來最長的禁閉直到再次放暑假才結束，哈利猜想佩妮阿姨是怕彆人看出甚麼來。要曉得上學還能夠推說哈利學習刻苦，但是全部暑假都不出去玩必定是說不疇昔的。在峻厲的警告了哈利不準提起任何有關邪術的事情後，哈利終究自在了。第一件事是去艾瑪太太家找特瑞西還他掌上遊戲和邪術玩具。特瑞西本來想嘲笑哈利一番，但他詫異地發明哈利的邪術程度比之前強了一大截――他竟然能把《初級變形學》上的咒語背個七七八八，並且初級變形術已經手到擒來了。

佩妮阿姨在哈利說出“霍格沃茨”的時候收回了一聲尖叫：“誰！誰奉告你那所黌舍的！德思禮！噢，我的天！德思禮！”

“如何了？”弗農姨父從寢室跑下來。

“如何了？”

雖說用著特瑞西的魔杖老是感受磕磕巴巴的，但也比冇有強啊。哈利開端一個個的實際他的背下的咒語。看著特瑞西這麼儘力，哈利也不肯意功課墊底。

“胡說！”特瑞西擂了哈利一拳，成果他的拳頭也從哈利身上穿疇昔了，他隻好撓撓頭：“這還真不風俗。”

佩妮阿姨公然是被他的說辭刺激到了，她指著哈利的鼻子罵：“彆用這類蠢話來對付我！這天下上冇有甚麼邪術！冇有！誠懇交代你到底加了甚麼臟東西在內裡，不準扯謊！”

說完弗農姨父氣沖沖地關了燈，“咚咚”地上樓去了。

“他，他曉得了霍格沃茨，還說要去那所該死的黌舍讀書！”佩妮阿姨上氣不接下氣的叫罵著。

“我給你帶了零食。”特瑞西掏了掏口袋，但是他發明兜裡的火星棒也變成透明的了：“噢，不！”

“冇事，我吃了麪包的。”哈利安撫道，很大程度上也是在安撫本身。

“連你都能背了！”特瑞西調法眼角：“我不想去新黌舍當年級墊底。”

“不準動我的東西！”

“哦，對了，這兩天的報紙我都幫你送了，報社的赫爾布先生問你還乾不乾了？”

……

“你也曉得霍格沃茨！”哈利吃驚的看著佩妮阿姨。

兩人才長歎一氣。

“給我交出那封該死的信！”

哈利冒死的踢著雙腿想掙開，但是弗農姨父把他提起來鹵莽地搖擺幾下：“信在哪兒？那封該死的信在哪兒？！”

哈利在內心不屑地撇撇嘴，慢吞吞地清算好跳棋，跟著佩妮阿姨到了起居室。

“呃……”想到本身的成績，哈利隻好撓撓頭任他去了：“那，魔杖就歸我了？”

“特瑞，你是幽靈嗎？你已經死了嗎？！甚麼時候的事！”

“你如何會變如許了？被謾罵了嗎？”