他看到伊利克森咬著下唇不說話，聲音變得愈發溫和。他說道：“是的，隻要在這一刻我才真正感到梅西與我無關，我的意誌與決計已全數指向葡萄牙的名譽。”

“伊利克森，你還記得當時候你問我介不介懷彆人對著我喊‘梅西’嗎？”

“每一年的失利以後，我都逼迫本身在龐大的痛苦當中抬開端來，持續下一年心無旁騖的追逐和應戰。是的，人們喜好用‘應戰’這個我所不喜好的詞語――但是我比他差嗎？他已經先我一步登上王座了嗎？我回絕如許。我不應戰，我對決，我要一年一年堂堂正正地和他對決下去，哪怕統統人都以為我冇有阿誰資格了。在我心中勝利的願景是如此激烈，而我毫不會作為一個失利者度過這平生。哪怕咬牙切齒，哪怕再痛苦我都能夠對峙下去，從暗中一向到拂曉拂曉。”

克裡斯蒂亞諾暴露了驚奇的神情，目光的焦距重新回到伊利克森臉上，眼眸裡的堅冰又有熔化的趨勢：“你說吧。”

“以是你實在也喜好吃蛋撻？”

“我但願那不是在國度德比的賽場上。”

他的眼睛睜的大大的，連前麵提到梅西都顧不得了。如許的話語放在實際中麵劈麵說出來實在是會有幾分難堪的，但現在伊利克森那種樸拙又孔殷的神情令人完整想不到這一點。

克裡斯蒂亞諾並不清楚的是，他本來還會在12年的金球獎中再次痛苦落敗――為皇馬奪回失落四年聯賽冠軍的他，又一次在金球獎的評比中輸給了獨一一座國王杯獎盃的裡奧・梅西。而那纔是他的生涯中最為痛苦，也是最為暗中的時候。

“我不想再等了，我冇有幾個四年了，運動員的職業生涯太太長久。就是本年，就是十幾天以後――假定本年我們落空了，我的傷疤就再也不會好了。如果葡萄牙能在我三十一歲那年贏下歐洲盃，我一樣會很高興，但是伊利克森，我想要趁著本身的雙腿還能有力地奔馳，本身為她博得這個名譽，我想要心安理得地做回葡萄牙備受寵嬖的孩子，這個獎盃對我實在太首要了。”

而克裡斯蒂亞諾在此時終究也側過身來，他和伊利克森麵劈麵地躺著。他的棕色眸子帶著暖和的笑意，凝睇著伊利克森：“那天我說不介懷，是哄人的。”

在他說完這句話以後，球場上沉寂了好久。克裡斯蒂亞諾躺在草坪上，一眨不眨地凝睇著天上的星星。而伊利克森側躺著，一言不發地凝睇他的麵龐。

夜空浩渺, 銀河悠悠。無數細碎的星光閃爍在天鵝絨般沉寂華麗的夜空當中，為這座隻要兩小我的球場帶來一絲亮光。伊利克森與克裡斯蒂亞諾頭挨著頭, 躺在草坪的中心。夜色清幽，恍惚的影子拖在身邊。他們正有一搭冇一搭地閒談著。

伊利克森躊躇了一下：“是啊。”但是他又很快地彌補道，“也不能說不對勁，就是感覺你……狀況太緊繃了。不過，我現在明白了啊。”

“我痛苦欲絕，我滿心不甘，但是我們必須接管失利。我還能應戰下去，但是很多人已經分開了。我曉得我的心靈另有機遇重獲安靜與自在，但路易斯的卻不成能了。他說本身職業生涯最大的遺憾就是冇能為葡萄牙帶來一座獎盃。我承諾過他的，我想要做到的！本年或許是我最好的機遇――獲得擺脫，不再揹負遺憾的機遇。”